Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invasion
Vertaling van "invasion" in Pools
interwencji
potopu
wkroczeniu
Even some war hawks admitted that another invasion would overstretch the army's resources.
Nawet część jastrzębi przyznała, że kolejna inwazja nadwyrężyłaby możliwości armii.
Authorities investigated the alleged hoax that claimed an alien invasion was imminent.
Władze badały domniemane oszustwo, które twierdziło, że inwazja obcych jest nieuchronna.
The fallen soldiers gave the last full measure defending their homeland from invasion.
Polegli żołnierze ponieśli najwyższą ofiarę, broniąc ojczyzny przed najazdem.
They tilt at windmills, fortifying the town against an invasion that will never come.
Oni walczą z wiatrakami, fortyfikując miasteczko przed najazdem, który nigdy nie nadejdzie.
The wiretap operation was revealed, causing a public outcry over privacy invasion.
Ujawnienie operacji podsłuchowej wywołało publiczne oburzenie z powodu naruszenia prywatności.
The invasion threatened to wake a sleeping giant that had long avoided war.
Inwazja groziła, że obudzi śpiącego giganta, który długo unikał wojny.
In the face of invasion, even peaceful farmers had to take up arms.
W obliczu inwazji nawet pokojowo nastawieni rolnicy musieli chwycić za broń.
As news of the invasion spread, neighboring countries sprang to arms in solidarity.
Gdy rozeszła się wieść o inwazji, sąsiednie kraje solidarnie chwyciły za broń.
Reports of an invasion had everyone buzzing near the fortified city wall.
Z raporty o inwazji wszyscy byli poruszeni w pobliżu umocnionych murów miejskich.
The once-secure city walls stood battered and breached after the chaotic invasion.
Niegdyś bezpieczne mury miejskie były zniszczone i naruszone po chaotycznej inwazji.
After the invasion, a puppet government implemented policies written by the occupying generals.
Po inwazji rząd marionetkowy wprowadził politykę napisaną przez okupujących generałów.
The general rattled his saber on television, yet no invasion ever took place.
Generał pogrzechotał szabelką w telewizji, lecz do inwazji nigdy nie doszło.
Faced with invasion, the council agreed to take up arms without hesitation.
W obliczu inwazji rada zgodziła się bez wahania chwycić za broń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met invasion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pitch invasion n.
wtargnięcie na boisko
"The match stopped after a pitch invasion by fans."
! tourist invasion n.
najazd turystów · inwazja turystów
"The small town suffered a tourist invasion every summer."
home invasion n.
wtargnięcie do domu
"The police responded to a home invasion last night."
invasion of privacy n.
naruszenie prywatności
"The paparazzi's actions were an invasion of privacy."
invasion force n.
siły inwazyjne
"The invasion force landed on the beach before sunrise."
Synoniemen voor invasion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pitch invasion
100
german invasion
1470
alien invasion
1330
soviet invasion
1070
home invasion
4570
invasion of privacy
1690
Resultaten: 5720. Exact: 5720. Verstreken tijd: 57 ms.
