Stabilna równowaga sił może zapobiegać wojnom poprzez zniechęcanie do agresji.
A stable balance of power can prevent wars by discouraging aggression.
Cywile nauczyli się działać szybko w obliczu jakiejkolwiek agresji militarnej.
Civilians learned to act swiftly at the onset of any military aggression.
To uwidacznia się na ulicy pod postacią przestępczości i agresji.
And this manifests itself on the street as crime and violence.
Kółko nosowe może zapobiec nadmiernej agresji dużych zwierząt podczas ich obsługi.
A nose ring can prevent large animals from being overly aggressive during handling.
Reklama wykorzystywała łagodne techniki sprzedaży, aby przyciągnąć klientów bez nadmiernej agresji.
The advertisement employed a soft sell to attract customers without being too aggressive.
Ugodowe porozumienie zostało osiągnięte bez potrzeby użycia siły czy agresji.
The peaceable agreement was reached without the need for force or aggression.
Bokser, znany z agresji na ringu, w domu jest łagodny jak baranek.
The boxer, known for his aggression, is gentle as a lamb at home.
Jego filozofia pokoju zainspirowała wielu do dążenia do zmian bez agresji.
His nonviolent philosophy inspired many to seek change without aggression.
Wyścig zbrojeń może zniechęcać do agresji, ale komplikuje stosunki międzynarodowe.
The arms race may deter aggression, but it complicates international relations.
Przywódcy podkreślają odstraszanie, aby zniechęcić przeciwników do wszelkich myśli o agresji militarnej.
Leaders emphasize deterrence to discourage any thoughts of military aggression from opponents.
Aktywiści obawiali się, że ich pokojowe zgromadzenie wznieci beczkę prochu agresji.
The activists feared their peaceful rally would ignite a powder keg of aggression.
Niektóre badania sugerują, że kara cielesna może prowadzić do wzrostu agresji u dzieci.
Some studies suggest corporal punishment can lead to increased aggression in children.
Ograniczanie agresji podczas debat sprzyja bardziej szacunkowemu i konstruktywnemu dialogowi.
Curbing aggression during debates encourages more respectful and constructive dialogue.