A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Metoda stopniowa gwarantuje, że każdy etap jest oceniany przed przejściem dalej.
Every semifinalist is evaluated based on their skill and performance.
Każdy półfinalista jest oceniany na podstawie swoich umiejętności i wyników.
Advanced development is evaluated in one of two ways.
Zaawansowany rozwój ocenia się na jeden z dwóch sposobów.
The deceleration is evaluated from the stopping distance.
Opóźnienie ocenia się na podstawie drogi hamowania.
The minimum account size is evaluated if it is reasonable enough for traders.
Minimalna wielkość konta oceniana jest, kiedy jest w wystarczającym stopniu uzasadnione dla handlujących.
It is evaluated at every stage of the process.
The effectiveness of peacekeeping efforts is evaluated based on impact and outcomes.
Skuteczność działań pokojowych jest oceniana na podstawie ich wpływu i rezultatów.
In propositional logic, every statement is evaluated based on its truth value.
W logice zdań każde zdanie jest oceniane na podstawie swojej wartości logicznej.
This is evaluated inter alia based on if we are accepted.
Ocenia to m.in. na podstawie tego, czy jesteśmy akceptowani.
Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
Każdy projekt jest oceniany w oparciu o analizę oddziaływania na środowisko.
The work report is evaluated by a supervisor and commentary can be added.
Sprawozdanie jest oceniane przez osobę nadzorującą i może być skomentowane.
Every airport is evaluated by passengers in an identical survey.
Każdy port lotniczy oceniany jest przez pasażerów za pomocą identycznej ankiety.
Each year, the council tax is evaluated to meet the community's evolving needs.
Co roku podatek lokalny jest oceniany w celu zaspokojenia zmieniających się potrzeb społeczności.