This broken umbrella is of no earthly use in such heavy rain.
Ten zepsuty parasol do niczego się nie nadaje przy tak ulewnym deszczu.
Her research topic is of interest to many students in our department.
His latest article is of a piece with his earlier critical writings.
Jego najnowszy artykuł jest w tym samym duchu co wcześniejsze krytyczne teksty.
Her generous donation is of a piece with years of quiet philanthropy.
Jej hojna darowizna jest w tym samym duchu co lata cichej filantropii.
The coach is of few words, preferring to let the results speak.
Our boss is of few words, so every comment he makes matters.
The broken chair is of no account; we can easily replace it.
Złamane krzesło jest bez znaczenia; możemy je łatwo zastąpić innym.
The cost is of no account if the treatment can save her life.
Koszt jest bez znaczenia, jeśli leczenie może uratować jej życie.
In emergency surgery, speed is of the essence to save the patient.
W nagłej operacji szybkość ma kluczowe znaczenie, aby uratować pacjenta.
We must sign the contract today; time is of the essence here.
Musimy podpisać umowę dziś, bo w tej sprawie czas nagli.
This encouraging report is of a piece with other recent signs of improvement.
Ten budujący raport jest w tym samym duchu co inne ostatnie oznaki poprawy.
Tom is of few words, but his rare jokes are always hilarious.
My grandfather is of few words, but his advice is always thoughtful.
Mój dziadek jest małomówny, ale jego rady są zawsze przemyślane.