Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is reference to
Vertaling van "is reference to" in Pools
jest mowa o
I was reading in the books, and there is reference to one of these guys starting a revolution.
W księgach jest napisane, że jeden z nich zapoczątkował rewolucję.
As a complement for the article there is reference to the use of rating methods in developed insurance markets and analysis of recent activity of credit rating agencies.
Uzupełnienie omawianych treści stanowi odniesienie do wykorzystania metod ratingowych na rozwiniętych rynkach ubezpieczeniowych oraz analiza działalności agencji ratingowych.
There is reference to centralised customs clearance (mentioned in recital 27) involving a single 'window' and a single interface (mentioned in recital 7).
Jednym z nich jest scentralizowana odprawa celna (o której mowa w punkcie uzasadnienia 27) z "punktem kompleksowej obsługi" i "punktem kompleksowej kontroli" (o których mowa w punkcie uzasadnienia 7).
It is distinguished by completely changed design, which on one hand is reference to tradition and first brand vehicles, on the other hand emphasizes modern and universal nature of vehicle.
Wyróżnia go całkowicie zmieniona stylistyka, która z jednej strony stanowi nawiązanie do tradycji i pierwszych pojazdów marki Melex, z drugiej zaś podkreśla nowoczesny i uniwersalny charakter modelu.
The provision is accordingly applicable to the mayors of towns or cities; pursuant to Article 5(6) of the Electoral Code, whenever there is reference to the mayor of a village, this reference is also applicable to the mayor of a town or city.
Przepis ten znajduje zastosowanie również jako podstawa prawna wygaszenia mandatu burmistrza i prezydenta miasta, gdyż zgodnie z art. 5 pkt 6 k.w., ilekroć w kodeksie wyborczym jest mowa o wójcie, należy przez to rozumieć także burmistrza i prezydenta miasta.
"There is reference to them in combat, but not against flying tenar; they are usually used for ground defense." "Well, we will deal with them after the big gun," Orostan said with a flap of his crest.
Nienawidzę ludzi - zawarczał Orostan, kiedy przyznał kessentai. - Są wzmianki o używaniu ich w walce, ale nie przeciwko tenaralom; zazwyczaj używa się ich do obrony naziemnej. - Zajmiemy się nimi po wielkim dziale - powiedział Orostan, kłapiąc grzebieniem.
I think the meaning of the words "not very smart" is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
Myślę, że słowa, "niezbyt inteligentny", odnoszą się do możliwych konsekwencji, jakie spotkają Dassey'a jeśli będzie zeznawał przeciwko Avery'emu.
In the same comment in which there is reference to my "slander," Stalin is called "great Soviet leader, comrade Stalin."
W tejże uwadze, gdzie jest mowa o moim "oszczerstwie", Stalin nazywany jest "wielkim radzieckim przywódcą, towarzyszem Józefem Stalinem".
Perhaps there is reference to the bracelet in Professor Boardman's diary.
Być może znajdziemy wzmiankę o bransoletce w pamiętniku profesora Boardmana.
This article is reference to an issue wherein InDesign CC 2014&Illustrator CC 2014 crash when printing to Fiery RIP using the Fiery features on MacOS.
Ten artykuł dotyczy problemu związanego z awarią programów InDesign CC 2014 oraz Illustrator CC 2014 podczas drukowania do rozwiązania Fiery RIP przy użyciu funkcji Fiery w systemie MacOS.
I was reading in the books, and there is reference to one of these guys starting a revolution.
W księgach jest napisane, że jeden z nich zapoczątkował rewolucję.
I think the meaning of the words "not very smart" is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
Myślę, że słowa, "niezbyt inteligentny", odnoszą się do możliwych konsekwencji, jakie spotkają Dassey'a jeśli będzie zeznawał przeciwko Avery'emu.
Perhaps there is reference to the bracelet in Professor Boardman's diary.
Być może znajdziemy wzmiankę o bransoletce w pamiętniku profesora Boardmana.
Synoniemen voor is reference to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 143 ms.
