Our department's budget is under the microscope due to recent overspending.
Budżet naszego działu jest pod lupą z powodu niedawnego przekroczenia wydatków.
The new government policy is under the microscope as experts analyze its potential impact.
Nowa polityka rządu jest pod lupą, gdy eksperci analizują jej potencjalny wpływ.
My favorite spot by the river is under the cedar tree's canopy.
My fave spot in the park is under the old oak tree.
The new legislation is under consideration in the parliament this week.
Nowe ustawodawstwo jest w trakcie rozpatrywania w parlamencie w tym tygodniu.
The expansion plan is under consideration, pending financial analysis.
Plan rozbudowy jest w trakcie rozpatrywania, w oczekiwaniu na analizę finansową.
The environmental impact of the project is under consideration by experts.
Wpływ projektu na środowisko jest w trakcie rozpatrywania przez ekspertów.
Your request for a transfer is under consideration by management.
Twoja prośba o przeniesienie jest w trakcie rozpatrywania przez kierownictwo.
The controversial film is under the microscope of critics and audiences alike.
Kontrowersyjny film jest pod lupą zarówno krytyków, jak i widzów.
He has trouble subtracting when he is under pressure during exams.
Ma trudności z odejmowaniem, gdy jest pod presją podczas egzaminów.
The first party's stance on education reform is under scrutiny.
Stanowisko głównej partii w sprawie reformy edukacji jest pod lupą.
She tends to fall ill when she is under a lot of stress.
Ma skłonność do chorowania, gdy jest pod dużym stresem.
It's unnecessary to make a fuss; the situation is under control.
Nie ma potrzeby wszczynać alarmu; sytuacja jest pod kontrolą.