Każda grupa dyskusyjna trwa godzinę i obejmuje różne interesujące tematy.
Each breakout session lasts one hour and covers different topics of interest.
Czasem pokłócimy się o politykę, ale to nigdy długo nie trwa.
We sometimes have a tiff about politics, but it never lasts long.
Podróż trwa plus minus trzy godziny, w zależności od warunków na drodze.
The journey takes more or less three hours, depending on traffic conditions.
Prześladowcy w końcu dostają, co się należy, nawet jeśli to trwa.
Bullies eventually get what they deserve, even if it takes some time.
Edukacja to podróż przez całe życie, która trwa od kołyski po grób.
Education is a lifelong journey that continues from cradle to grave.
Dyskusja na temat skuteczności formalnej edukacji trwa w kręgach edukacyjnych.
The debate on the effectiveness of formal education continues in educational circles.
Wiele przyjaźni nawiązanych w gimnazjum często trwa przez całe życie.
Many friendships formed in middle school often last a lifetime.
Dla większości osób zabieg usunięcia zaćmy trwa zwykle krócej niż godzinę.
Cataract surgery usually lasts less than an hour for most individuals.
Debata nad tradycyjnymi i alternatywnymi metodami nauczania trwa w kręgach edukacyjnych.
The debate over traditional versus alternative schooling methods continues in educational circles.
Jej cierpliwość się kończy, bo naprawa trwa kolejny niepotrzebny tydzień.
Her patience is wearing thin as the repair takes yet another unnecessary week.
Mamy często mają wyjątkową więź ze swoimi dziećmi, która trwa przez całe życie.
Moms often have a unique bond with their children that lasts a lifetime.
Postacie kobiece często potrafią dostarczyć mądrość, która trwa przez całe życie.
Maternal figures can often provide wisdom that lasts a lifetime.
Ich rodzinne wartości uosabiają miłość, która trwa całe życie.
Their family values epitomise the kind of love that lasts a lifetime.
