Is it about my wife? - No sir I'm afraid not.
Czy chodzi o moją żonę? - Nie, niestety nie.
Is it about the men who came here last night.
Chodzi o tych ludzi, którzy przyszli wczoraj wieczorem.
Okay, but you said it about yourself two weeks ago.
Ty powiedziałaś to o sobie dwa tyg. temu.
I think you wrote it about peyton because you still love her.
Myślę, że napisałeś to o Peyton, bo dalej ją kochasz.
Is it about the after party because Josh and Andy were being weird.
Chodzi o imprezę, bo Josh i Andi dziwnie się zachowywali.
Is it about George Crabtree? I hear he's likely dead.
Chodzi o George'a Crabtree? Słyszałam, że ponoć nie żyje.
He put it about that the project failed because of her mistakes.
Rozsiewał plotki, że projekt upadł z powodu jej błędów.
He got a bad reputation for putting it about at university parties.
Zyskał złą reputację, bo na imprezach studenckich spał z kim popadnie.
Journalists sometimes put it about before actually checking the basic facts carefully.
Everyone knows he puts it about whenever his wife goes on business trips.
Wszyscy wiedzą, że śpi z kim popadnie, gdy żona wyjeżdża służbowo.
Someone must have put it about that the company's going bankrupt soon.
They like to put it about whenever there's drama in the neighborhood.
Stop putting it about; you're just spreading nasty rumors about innocent people.
Przestań rozsiewać plotki; tylko szerzysz paskudne pogłoski o niewinnych ludziach.