While I had it hard, my father became a soft touch.
Gdy ja miałem ciężko tata czuł się jak pączek w maśle.
Only with you is it hard to be myself and feel good...
Tylko przy tobie ciężko mi dobrze się czuć i być sobą.
He finds it hard to believe that I lose so often.
Ciężko mu uwierzyć, że tak często przegrywam.
I'm finding it hard to believe that he could kill three people.
Ciężko mi uwierzyć, że mógłby zabić trzy osoby.
We're finding it hard to believe that no one reported you missing.
Ciężko nam uwierzyć, że nikt nie zgłosił zaginięcia.
I'm asking you to work it hard and with alacrity.
Nie proszę o to. Pracuj ciężko i sumiennie.
He gripped the wheel and swung it hard to port as rocks surfaced.
Chwycił koło sterowe i szarpnął cała w lewo, gdy wynurzyły się skały.
She knew the judges were tough, so she planned to bring it hard.
The wedged drawer resisted opening until he pulled it hard enough.
Szuflada opierała się otwarciu, aż pociągnął ją wystarczająco mocno.
They were addicted to nicotine, finding it hard to quit even after multiple attempts.
Byli uzależnieni od nikotyny, co utrudniało im rzucenie palenia nawet po wielokrotnych próbach.
The ball will bounce off the wall if you throw it hard enough.
Piłka odbi.je się od ściany, jeśli rzucisz ją wystarczająco mocno.
He finds it hard to mellow out when there's too much noise around.
Trudno mu się zrelaksować, gdy wokół jest za dużo hałasu.
Years later, he still finds it hard to live down that unfortunate incident.