Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudem
Geflecteerde vorm van trud
Vertaling van "trudem" in Engels
Z wielkim trudem przycinał łykowatą tkaninę starego worka z juty.
He struggled to cut through the stringy fabric of the old burlap sack.
Zasady rodziców stworzyły jej życie pod kloszem, chroniąc przed każdym możliwym trudem.
Her parents' rules created a sheltered life, shielding her from every possible difficulty.
Z takim trudem ktoś zgodził się na ślub jego córki ze mną.
With such difficulty someone agreed to get his girl married to me.
Masz przed sobą prosta gra logiczna, ale z wielkim trudem.
You have before you a simple puzzle game but with great difficulty.
Pozostali z coraz większym trudem bardzo powoli posuwają się w kierunku bazy.
The rest with increasing difficulty move very slowly towards the base.
Każdy ruch był wysiłkiem, a oddychanie przychodziło z coraz większym trudem.
Every movement was an effort and breathing came with increasing difficulty.
Zmagał się za wozem, ciągnąc go po skalistej drodze z dużym trudem.
He toiled behind the cart, pulling it along the rocky road with great difficulty.
Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Z wielkim trudem, udało mi się z jedną sceną...
With great difficulty I've managed one scene...
Tylko z wielkim trudem te emocje udało się stłumić.
Only with great difficulty, these disturbances have been suppressed.
Moja matka zaspokajała wszystkie nasze potrzeby z wielkim trudem.
My mother fulfilled all our needs with such difficulties.
Byłam bardzo osłabiona i oddychałam z wielkim trudem.
I was very weak and had great difficulty breathing.
Z pewnym trudem, o ile w ogóle.
With some difficulty... if at all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die trudem bevatten
z trudem adv.
hard
"She breathed hard after the run."
with difficulty
"He completed the task with difficulty."
z trudem przetrwać v.
barely get by
"Many families barely get by on minimum wage."
z trudem przechodzić v.
struggle through
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
! z trudem pokrywać podstawowe wydatki v.
! barely make ends meet
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
! z trudem przeżyć v.
! scrape by
"He managed to scrape by on a minimal salary."
z trudem postępować v.
bump along
"The project bumped along despite many setbacks."
! z trudem dać sobie radę v.
! squeeze by
"She managed to squeeze by with a passing grade."
z trudem radzący sobie adj.
hard pushed
"She was hard pushed to finish the project on time."
z dużym trudem adv.
far from easy
"Finishing the race was far from easy."
with no little trouble
"She completed the project with no little trouble."
przełykać z trudem v.
choke down
"He tried to choke down the bitter medicine."
z trudem posuwać się naprzód v.
hack one's way through
"She managed to hack her way through the complex project."
wypowiadać słowa z trudem v.
jerk out one's words
"She jerked out her words while holding back tears."
zarabiać z trudem v.
eke
"He eked out his existence with odd jobs."
! wspinać się z trudem v.
! claw one's way up
"He had to claw his way up the corporate ladder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trudem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 41 ms.
