Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes it clear
Vertaling van "it makes it clear" in Pools
jasno określa
That's just an assumption, but it makes it clear how important an independent judiciary is for the entire state apparatus.
To są oczywiście przypuszczenia, ale wyraźnie wskazują, jakie ogromne znaczenie dla całego aparatu państwowego mają niezależni sędziowie.
If the dog sleeps on the master's bed, it makes it clear to her that the owner is not the leader, and they are both in the same position.
Jeśli pies śpi na łóżku właściciela, daje jej do zrozumienia, że właściciel nie jest liderem, a oba są w tej samej pozycji.
it makes it clear, where applicable, that any purchase or repurchase of securitisation positions by the originator or sponsor beyond its contractual obligations is exceptional and may only be made at arms' lengths conditions
w stosownych przypadkach zawiera informacje wyjaśniające, że wszelki zakup lub odkup pozycji sekurytyzacyjnych przez jednostkę inicjującą lub jednostkę sponsorującą, które nie wchodzą w zakres ich zobowiązań umownych, mają charakter wyjątkowy i są możliwe wyłącznie na warunkach rynkowych
For that reason, I believe that this report is a good stock-take and it makes it clear what route we need to take in order to reinforce our universities and strengthen the competitiveness of European business and technology.
Z tego powodu uważam, że to sprawozdanie jest dobrym podsumowaniem i jasno określa, jaką drogę musimy wybrać, aby umocnić uniwersytety i poprawić konkurencyjność europejskiego biznesu i europejskiej technologii.
We need to ensure that the Regulation does not create needless barriers to the implementation of the citizens' initiative, but that it makes it clear and simple.
Musimy zapewnić, by rozporządzenie nie tworzyło zbędnych przeszkód dla wdrożenia inicjatywy obywatelskiej, ale by uczyniło ją jasną i zrozumiałą.
An MSSP is the solution to a lot of your concerns, and it makes it clear what you have to do as an organisation.
Współpraca z dostawcą zarządzanych usług bezpieczeństwa jest rozwiązaniem wielu problemów - przede wszystkim w jej wyniku zostaje jasno określone, co powinna zrobić Twoja organizacja.
Well, I read this book called The Obstacle is the Way , so now that Damonte is the starting mid laner for Golden Guardians it makes it clear of: what's the new obstacle?
Cóż, czytam książkę zatytułowaną "Przeszkoda jest drogą", więc teraz, gdy Damonte jest początkowym środkowym liderem dla Złotych Strażników, wyjaśnia: jaka jest nowa przeszkoda?
It makes it clear that the conversion of a forest to a palm oil plantation would fall foul of the sustainability requirements.
Nie pozostawia żadnych wątpliwości, że na przykład przekształcenie lasu w plantację palmy olejowej jest absolutnie sprzeczne ze spełnianiem kryteriów zrównoważonego rozwoju.
It makes it clear that the EU is truly important.
Nadaje Unii rozgłos i jasno daje do zrozumienia, że UE jest naprawdę ważna.
It makes it clear that the context is the "new energy policy" and that "This proposal is consistent with the objectives of the Union [and] consistent with the climate and energy policy".
Precyzuje ono, że sytuacja dotyczy "nowej polityki energetycznej oraz że niniejszy wniosek odpowiada celom Unii i jest zgodny z polityką klimatyczno-energetyczną".
It makes it clear that agriculture has been used as a bargaining chip for other interests in negotiations conducted in the World Trade Organisation, not least, the interests of the European Union's large industrial and services groups.
Wyjaśnia się w nim, że rolnictwo wykorzystywano jako kartę przetargową do celów innych interesów w negocjacjach prowadzonych na forum Światowej Organizacji Handlu, zwłaszcza interesów wielkich grup przemysłowych i usługowych w Unii Europejskiej.
The general view does not look too pompous, although it makes it clear about the consistency of the owners, their impeccable taste.
Ogólny pogląd nie wygląda zbyt pompatycznie, choć jasno określa spójność właścicieli, ich nienaganny gust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
