Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would examine
Vertaling van "it would examine" in Pools
przebada
The Commission also stated that it would examine the measure on the basis of the criteria normally used for assessing aid to large companies for foreign direct investment (FDI) projects, given the similarity of this case to cases of investment aid outside the European Union.
Podobnie Komisja stwierdziła, że przebada ten środek na podstawie kryteriów zazwyczaj stosowanych w przypadku oceny pomocy udzielanej dużym przedsiębiorstwom na rzecz projektów dotyczących bezpośrednich inwestycji zagranicznych, poprzez porównanie z analogicznymi przypadkami pomocy udzielanej na sfinansowanie inwestycji poza UE.
The Commission investigated first the transfer of assets to WestLB but announced that it would examine the transfers to the other Landesbanks, including NordLB, in the light of the findings in that case.
Komisja przeprowadziła najpierw badanie transferu majątku do banku WestLB, oświadczyła jednakże, że przebada przeniesienia do innych banków krajów związkowych, szczególnie na rzecz banku NordLB, w świetle wyników w sprawie WestLB.
Parliament therefore underlined that it would examine legislative proposals in this light.
Podkreślił w związku z tym, że w tym świetle będzie rozpatrywał wnioski legislacyjne.
Then, in 2004, it informed the complainant that it had adopted new proposals to amend the original Directive, and it would examine the complaint in the light of those proposals.
Następnie w 2004 r. Komisja poinformowała składającego skargę, że przyjęła nowe wnioski mające na celu zmianę pierwotnej dyrektywy oraz że rozpatrzy skargę w świetle tych wniosków.
In the 1996 notice, the Commission announced that it would examine whether it was necessary to modify the notice once it had acquired sufficient experience in applying it.
W obwieszczeniu z 1996 r. Komisja ogłosiła, że zbada, czy konieczna jest zmiana obwieszczenia, jak tylko zdobędzie wystarczające doświadczenie w jego stosowaniu.
The Commission also stated that it would examine the measure on the basis of criteria normally used for assessing aid to large companies for foreign direct investment (FDI) projects.
Podobnie Komisja nadmieniła, że zbada środek pomocy na podstawie kryteriów zwykle stosowanych w celu dokonania oceny pomocy na rzecz dużych przedsiębiorstw, przeznaczonej na projekty bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ).
The Commission also pointed out that it would examine the compatibility of the aid with the common interest in general, and in particular with the objective of the protection of workers' health and safety, as set out in Article 137 of the Treaty.
Komisja stwierdziła następnie, iż zbada zgodność pomocy ze wspólnym interesem w pojęciu ogólnym oraz szczególnie zgodność z celem dotyczącym ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w rozumieniu art. 137 Traktatu WE.
In its resolution of 12 December 2007, the European Parliament welcomed the Commission's determination to reach the goal of a 25% reduction in administrative burdens on undertakings at EU and national level by 2012 and underlined that it would examine legislative proposals in this light.
W rezolucji z dnia 12 grudnia 2007 r. Parlament Europejski wyraził zadowolenie z determinacji Komisji w sprawie osiągnięcia celu polegającego na zmniejszeniu o 25% obciążeń przedsiębiorstw w UE i na szczeblu krajowym do 2012 roku i podkreślił, ze będzie analizował wnioski legislacyjne pod tym kątem.
In its Report to the European Parliament and the Council[?], the Commission stated that it supported the overall objective of the main recommendations relating to the Second Directive and that it would examine further how best to amend the Second Directive accordingly.
We wspomnianym sprawozdaniu dla Parlamentu Europejskiego i Rady, Komisja stwierdziła, że popiera ogólny cel podstawowych zaleceń dotyczących drugiej dyrektywy, oraz że dokona dalszego rozpatrzenia najlepszych sposobów wprowadzenia odpowiednich zmian do drugiej dyrektywy.
It would examine global standards, regulatory and other issues concerning RFID and provide a framework of foundation studies to assist the international community to accommodate the issues concerning RFID and the Internet of Things,' Mr Smith went on to say.
Przeprowadzona zostanie analiza standardów na świecie oraz kwestii prawnych i innych związanych z RFID, a także stworzone zostaną ramy dla badań podstawowych, aby pomóc międzynarodowej społeczności rozwiązać problematyczne kwestie dotyczące RFID oraz Internetu rzeczy - kontynuuje Smith.
The conclusions of the Luxembourg Council (June 2003) on the reform of the CAP include a statement by the Commission on this matter, announcing that it would examine specific measures to address risks and crises by the end of 2004.
Konkluzje na temat reformy WPR, przyjęte podczas szczytu Rady w Luksemburgu (czerwiec 2003 r.), zawierają deklarację Komisji w tym zakresie.
Synoniemen voor it would examine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
