Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
jerk
Vertaling van "jerk" in Pools
Vervoegen
I felt like a jerk 'cause I wasn't there.
Poczułem się jak dupek, bo mnie z tobą nie było.
Excuse my French, but I think your boss is a total jerk.
Za przeproszeniem, ale uważam, że twój szef to kompletny dupek.
We were doin' just fine before that jerk showed up.
Było nam ze sobą dobrze zanim pojawił się ten głupek.
Well, you know, I can be a real jerk sometimes.
Cóż, wiesz, ze mnie może być prawdziwy głupek czasami.
Said she probably ran to escape her jerk of a father.
Że pewnie uciekła, żeby uwolnić się od ojca-dupka.
Cause you're not as big a jerk as everyone thinks.
Bo nie jesteś aż takim dupkiem, jak wszyscy sądzą.
Yeah, some girls think you are an uncaring, heartless jerk.
Niektóre myślą, że jesteś nie troskliwy, bez serca dupkiem.
I had a grueling fight with that jerk to get it back.
Stoczyłem straszną walkę z tym dupkiem, aby ją odzyskać.
Regardless if whether he was a jerk, I'm fine.
Nawet jeśli był dupkiem, to nic mi nie jest.
She's going back to her college boyfriend this real fat jerk.
Wróciła do swojego chłopaka ze studiów, naprawdę grubego dupka.
Because you're not as big a jerk as everyone thinks.
Bo nie jesteś aż takim dupkiem, jak wszyscy sądzą.
Kind of makes me think maybe you're not a jerk.
To pozwoliło mi myśleć, że może nie jesteś dupkiem.
She's going back to her college boyfriend... this real fat jerk.
Wróciła do swojego chłopaka ze studiów, naprawdę grubego dupka.
Uitdrukkingen met jerk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! jerk smb around v.
robić w konia · zawracać głowę
"They jerked me around with last-minute changes."
jerk along v.
szarpnąć · szarpać
"The old car jerked along the bumpy road."
! jerk around v.
oszukiwać · zwodzić
"He felt his boss was jerking him around with false promises."
jerk out one's words v.
wypowiadać słowa z trudem
"She jerked out her words while holding back tears."
! jerk someone's chain v.
drażnić kogoś · prowokować kogoś
"Stop jerking my chain with your constant complaints."
jerk to attention v.
nagłe stanie się czujnym
"The loud noise made him jerk to attention."
soda jerk n.
barman w barze z napojami gazowanymi
"In the 1950s, he worked as a soda jerk."
jerk back v.
odskoczyć · cofnąć się gwałtownie
"She jerked back when the dog barked loudly."
jerk to a halt v.
gwałtownie się zatrzymać
"The train jerked to a halt at the station."
! knee-jerk adj.
automatyczny · odruchowy
"His knee-jerk response was to say no."
! jerk out of sleep v.
gwałtownie obudzić się
"He jerked out of sleep when he heard the loud noise."
! what a jerk exp.
co za palant
"He took my seat and didn't apologize, what a jerk!"
clean and jerk n.
zarzut i podrzut · zarzut z podrzutem
"He set a new record in the clean and jerk."
hypnic jerk n.
szarpnięcie hipniczne
"I had a hypnic jerk just as I was dozing off."
hypnagogic jerk n.
hipnagogiczny skurcz
"I experienced a hypnagogic jerk just as I was falling asleep."
jerk function n.
pochodna przyspieszenia
"The jerk function is crucial in analyzing smooth motion."
jerk nystagmus n.
oczopląs skokowy · oczopląs
"The patient was diagnosed with jerk nystagmus."
jerk-free adj.
płynny
"The elevator offers a jerk-free ride."
Synoniemen voor jerk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12303. Exact: 12303. Verstreken tijd: 45 ms.
