Mój mąż idiota, umarł i zostawił mnie bez złamanego centa.
My idiot husband died and left me with a worthless pension.
Wczoraj w nocy, jakiś idiota rzucił kamieniem w moje okno...
Last night, some idiot throws a rock through my window...
Nie zachowuj się jak idiota tylko dlatego, że koledzy cię podpuszczają.
Don't act a fool just because your friends are daring you to.
Zachowywała się jak idiota na spotkaniu, przerywając wszystkim i krzycząc bzdury.
She acted a fool during the meeting, interrupting everyone and shouting nonsense.
Ostatnią rzeczą jaką potrzebuje to kolejny zadowolony idiota ze spluwą.
The last thing I need is another trigger happy moron out there.
Zachowywał się jak idiota na weselu, tańcząc na stołach i rozlewając drinki.
He acted a fool at the wedding, dancing on tables and spilling drinks.
Zawsze gdy za dużo wypije, zaczyna zachowywać się jak idiota na imprezach.
Whenever he drinks too much, he starts to act a fool at parties.
Naprawdę zachowywałeś się jak idiota wczoraj, krzycząc na kelnera bez powodu.
You really acted a fool yesterday, yelling at the waiter for no reason.
Przestań zachowywać się jak idiota przed szefem, bo potem będziesz żałować.
Stop acting a fool in front of your boss; you'll regret it later.
Zachowuje się jak idiota, gdy jest zdenerwowany, robiąc głupie miny i żarty.
He acts a fool whenever he's nervous, making weird jokes and silly faces.
Jakiś idiota go zastrzelił i teraz go nie ma na zawsze.
Some idiot just shot him and now he's gone forever.
Nie pozwól, by ten idiota wpakował cię w poważne tarapaty.
Don't let that idiot get you into too much trouble.
Jeśli będziesz zachowywać się jak idiota w sądzie, sędzia nie potraktuje cię poważnie.
If you act a fool in court, the judge won't take you seriously.
