Musimy coś zrobić, żeby ten palant był w naszym zasięgu.
We gotta do something to get that jerk within range.
To oczywiste, że jakiś palant chce ci namieszać w głowie.
This is obviously just some jerk messing with your head.
Wiem, że to nieprawda, ale ten palant mi nie wierzy.
I know it's a false that jerk won't believe me.
A ten palant na dodatek udaje ofiarę, przed całym światem.
And the jerk is playing the victim for all he's worth.
Jakiś palant ukradł mój numer licencji i użył go tu dziś rano.
Some jerk stole my prescriber number and used it here this morning.
I ten palant powiedział nam o tym w dniu występu.
And that jerk told us on the day of the festival.
Mówię ci, że ten palant, wprowadzi mnie do grobu.
I'm telling you, that jerk will make me go back.
Facet próbuje coś zmienić, a jakiś palant go zabija.
Guy tries to make a difference, some jerk kills him.
Jakiś palant wyszukał te dzieci i zrobił o tym dokument.
Some jerk tracked down the kids and made a documentary.
Zawsze trafia mi się palant, który przychodzi tu poznać kobiety.
I'm always next to the jerk who comes here to meet women.
Może to leniwy palant, ale ja mu nie ufam.
He may be a lowlife jerk, but I don't trust him.
Jesteś tylko palantem od koktajli, z naciskiem na palant.
You're just a soda jerk, the emphasis on jerk.
To był pewnie jakiś palant, którego spotkała w pubie.
He was probably some jerk she met at a pub.
