Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointly
Vertaling van "jointly" in Pools
Several councillors agreed to jointly table a motion supporting local small businesses.
Kilku radnych zgodziło się wspólnie zgłosić wniosek popierający lokalne małe firmy.
Several customers agreed to jointly bring a suit over the defective medical devices.
Kilku klientów zgodziło się wspólnie wnieść pozew w sprawie wadliwych urządzeń medycznych.
He explained that they would be taxed jointly and severally for joint income.
Wyjaśnił, że będą opodatkowani łącznie i solidarnie za wspólny dochód.
Since these schemes are virtually identical, they are assessed jointly.
Ponieważ programy te są prawie identyczne, są one oceniane łącznie.
Creditors can pursue either party jointly and severally for the outstanding debt.
Wierzyciele mogą dochodzić spłaty zaległego długu od obu stron solidarnie.
The clients will be treated as jointly and severally liable under the new terms.
Zgodnie z nowymi warunkami, klienci będą traktowani jako solidarnie odpowiedzialni.
Both leaders jointly announced the armistice, signaling a new chapter.
Obaj przywódcy wspólnie ogłosili rozejm, sygnalizując początek nowego rozdziału.
The two companies struck a deal to jointly develop the new software platform.
Dwie firmy zawarły umowę, by wspólnie rozwijać nową platformę programistyczną.
The coalition agreed to jointly table a bill increasing funding for public healthcare services.
Koalicja zgodziła się wspólnie wnieść projekt ustawy zwiększającej finansowanie publicznej służby zdrowia.
These are things that we should all in fact jointly support.
Są to rzeczy, które powinniśmy w zasadzie wszyscy wspólnie popierać.
In the bylaws, members are listed as jointly and severally responsible for actions taken.
W statucie członkowie są wymienieni jako solidarnie odpowiedzialni za podjęte działania.
It will be developed jointly, in a fully transparent manner.
B dzie ono rozwijane wspólnie, w sposób ca kowicie przejrzysty.
The agreement binds them jointly and severally, emphasizing individual and collective responsibility.
Umowa wiąże ich solidarnie, podkreślając indywidualną i zbiorową odpowiedzialność.
Uitdrukkingen met jointly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor jointly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5918. Exact: 5918. Verstreken tijd: 42 ms.
