Or he's a jolly, magical friend who brings you presents.
Albo to wesoły, magiczny kolega, który przynosi prezenty.
After acing his exam, Mark was jolly as a sandboy for weeks.
Po świetnie zdanym egzaminie Mark był wesoły jak szczygieł przez tygodnie.
Grandpa was jolly as a sandboy when all his grandchildren visited him.
Dziadek był radosny jak skowronek, gdy odwiedziły go wszystkie jego wnuki.
Tom was jolly as a sandboy on his first day at his dream job.
Tom był radosny jak skowronek w pierwszy dzień swojej wymarzonej pracy.
People often say that I have a jolly and refreshing personality.
Ludzie często mówią, że mam wesołą i odświeżającą osobowość.
The old friends were jolly as a sandboy during their long-awaited reunion.
Starzy przyjaciele byli weseli jak szczygły podczas ich długo oczekiwanego spotkania.
Emma was jolly as a sandboy when she received her college acceptance letter.
Emma była wesoła jak szczygieł, gdy otrzymała list z przyjęciem na studia.
And if we join, you become jolly, that's all.
Jeśli i my dołączymy, staniemy się weseli, to wszystko.
How can we be happy, jolly, relaxed on this island...
Jak możemy być szczęśliwi, weseli, zrelaksowani na tej wyspie...
The carnival-goers were jolly as a sandboy, enjoying all the festive attractions.
Uczestnicy karnawału byli weseli jak szczygły, ciesząc się wszystkimi świątecznymi atrakcjami.
I guess you're just gonna have to be a jolly old pirate.
Domyślam się, że będziesz musiał być po prostu starym, wesołym piratem.
If you come as the jolly wooer... I wish you luck.
Jeśli chcesz przedstawić się jako radosny zalotnik... życzę szczęścia.
The child, jolly as a sandboy, couldn't stop smiling on his birthday.
Dziecko, radosne jak skowronek, nie mogło przestać się uśmiechać w swoje urodziny.