Podczas warsztatów uczestnicy uczyli się, jak samodzielnie wykonać kalam.
Tata uznał, że kalam jego dziedzictwo.
Dlatego kalam się rozmową z wami.
Nie kalam rąk pacjentami.
Herbatki? - Nie kalam świątyni mojego niebiańskiego ciała takim paskudztwem.
I do not sully the temple of my celestial body with... gross matter.
Są to często kontynuatorzy rozwiniętej i wzbogaconej przez Nusrata religijnej muzyki qawwali, ale także reprezentanci innych nurtów muzycznych takich jak raga i sufi kalam.
These are often followers of the developed and enriched by Nusrat quawwali music, but also representatives of other music trends/mainstreams such as raga and Sufi kalam.
Nie kalam rąk pacjentami.
Pewnie zgadzasz się z Pilotem, że kalam Moyę swoją obecnością?
That Pilot is right and that I defile Moya with my presence?
Pewnie zgadzasz się z Pilotem, że kalam Moyę swoją obecnością?
That Pilot is right and that I defile Moya with my presence?
Dr Kalam wspominał nawet, że nanotechnologia może ułatwić realizację projektów transportu międzyplanetarnego.
He has even spoken of the potential of nanotechnology to enable interplanetary transportation.
Chwyć je w dłoń Kalam.
Try your own hand, Kalam.
Film "Nazywam się Kalam" (6 grudnia, godz. 12.30 i 8 grudnia, godz. 10) to opowieść o ubogim chłopcu, który musi ciężko pracować.
"My name is Kalam" (6 Dec at 12.30 and 8 Dec at 10.00) tells the story of a poor boy who has to work very hard.
