Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaper
Vertaling van "kaper" in Pools
Kapera
Facing the compositions of Kaper and Wars is an ambitious challenge.
Zmierzenie się z kompozycjami Kapera i Warsa to ambitne wyzwanie.
Kaczmarczyk, pianist and composer, the leader of the Trio, is based on the work of two great Polish composers of the twentieth century: Henryk Wars and Bronisław Kaper, who gained fame overseas as creators of film music in Hollywood.
Projekt Vars and Kaper DeconstructiON Pawła Kaczmarczyka, pianisty i kompozytora, lidera Trio, opiera się na twórczości dwóch wielkich polskich kompozytorów XX wieku: Henryka Warsa i Bronisława Kapera, którzy sławę zdobyli za oceanem - jako twórcy muzyki filmowej w Hollywood.
The artists will present their own repertoire as well as compositions inspired by the works of Adam Mickiewicz, Krzysztof Komeda, Henryk Wars and Bronisław Kaper.
Artyści zaprezentują repertuar autorski, jak również inspirowany twórczością Adama Mickiewicza, Krzysztofa Komedy i Bronisława Kapera.
The festival will be inaugurated with a Halloween-themed film music programme entitled "Dracula Rising: Ghosts of Hollywood Past", presented by the San Francisco-based Ensemble 4 These Times with music by Bronislaw Kaper, Erich Korngold, Miklos Rozsa, and Henry Vars.
Festiwal rozpocznie koncert "Dracula Rising: Ghosts of Hollywood Past", podczas którego zespół Ensemble 4 These Times z San Francisco zaprezentuje muzykę filmową Bronisława Kapera, Ericha Korngolda, Miklosa Rozsy i Henryka Warsa.
There lived here: kaper and sailor Paul Beneke, great thinker and philosopher Artur Shopenhauer, builder, fortifier and Chodowiecki. Apartment at |wiêtego Ducha street Charming tenement with entrance from |w.
Mieszkali tu bowiem: kaper i żeglarz Paweł Beneke, wielki myśliciel i filozof Artur Shopenhauer, budowniczy, fortyfikator oraz murarz miejski Hans Strakowski, znakomity zegarmistrz Hans Düringer, rzeźbiarz Andrzej Schluter oraz malarz, grafik i rysownik Daniel Chodowiecki.
By the way, we checked the state of reed plantings at the Kaper site, the reed is still there and maintains it without major obstacles as can be seen in the pictures.
Przy okazji sprawdziliśmy stan nasadzeń trzcinowisk na stanowisku Kaper, trzcina nadal ma się tam dobrze i utrzymuje bez większych przeszkód co widać na zdjęciach.
The area of the beach behind the "Kaper" campsite, this year turned out to be the most devastated area of them all.
Obszar "dzikiej plaży" za kempingiem "Kaper", w tym roku okazał się być najbardziej zdewastowanym stanowiskiem ze wszystkich.
In the beach area near the campsite "Kaper", the reeds are in good condition and apart from one well-trodden path to the water, there are no major losses (photo 6).
Na obszarze plaży przy kempingu "Kaper" trzcinowiska utrzymały się w dobrym stanie i poza jedną wydeptaną ścieżką do wody, nie ma większych strat (zdj. 6).
If anyone can save your husband it is Dr Kaper.
Jeśli ktoś może go uratować, to na pewno doktor Kaper.
Poisoning. Dr Kaper is a toxicologist.
Doktor Kaper jest toksykologiem.
Good afternoon, I'm Dr Kaper.
Dzień dobry, jestem doktor Kaper.
In the first of the areas - Kaper (photo 13,14,15), where remnants of planting in the form of small clumps were noted a year ago, this year it was surprisingly high degree of reeds cover in beach area.
Na pierwszym z obszarów - Kaper (zdj. 13, 14, 15), w którym pozostałości nasadzeń w postaci niewielkich kępek odnotowano rok temu, w tym roku zaskoczył ilością i stopniem pokrycia plaży trzciną.
Bronisław Kaper was nominated for an Oscar four times, and in 1954 he was the first Pole in history to lift up the statuette for the soundtrack to the musical Lili.
Bronisław Kaper został za cztery z nich nominowany do Oscara, a w 1954 roku zdobył tę nagrodę jako pierwszy Polak w historii za muzykę do musicalu Lili.
Synoniemen voor kaper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 17 ms.
