She promised to keep me in the loop regarding any updates from headquarters.
Obiecała trzymać mnie w toku w sprawie wszelkich aktualizacji z centrali.
Don't lose yourself in here and keep me lonely.
I sometimes nod off at my laptop when deadlines keep me up late.
Czasem przysnę przy laptopie, kiedy terminy trzymają mnie do późna.
My parents keep me on a tight leash when it comes to parties.
Rodzice trzymają mnie na krótkiej smyczy, jeśli chodzi o imprezy.
Please keep me in the loop if you hear any news about the merger.
Proszę trzymaj mnie na bieżąco, jeśli usłyszysz jakieś wieści o fuzji.
That's how my kids keep me out of the liquor cabinet.
W ten sposób dzieci trzymają mnie z dala od barku.
But I think that you're using it to keep me away.
Ale myślę że używasz jej by trzymać mnie na dystans.
He was just trying to keep me away from my mother.
On tylko stara się trzymać mnie z daleka od matki.
The good quality and service keep me free from worries.
Dobra jakość i obsługa trzymają mnie z dala od zmartwień.
Now... he would kill to keep me away from our children.
Teraz... on zabiłby aby trzymać mnie z dala od dzieci.
Maybe there's something on the radio that will keep me awake.
Może jest coś w radiu że będzie trzymać mnie na jawie.
You drove into traffic to keep me from that laundry.
Wjechałeś w korek, by trzymać mnie z dala od pralni.
Please don't keep me from going because you're scared.
Proszę, nie trzymaj mnie w niepewności bo się boję.