Vertaling van "keeps up" in Pools
Our fields are different, but he's curious and keeps up.
Mamy inne dziedziny, ale jest ciekawy i nadąża.
Bet on a system that keeps up with the news in the moto market.
Postaw na system, który nadąża za nowościami.
If the wind keeps up, we'll be there in a couple of hours.
Jeśli wiatr się utrzyma, będziemy tam za parę godzin.
If he keeps up this pace, he's going to win the whole thing.
Jeśli utrzyma formę, to wygra główną nagrodę.
A successful management consultant always keeps up with the latest business trends.
Skuteczny konsultant ds. zarządzania zawsze jest na bieżąco z najnowszymi trendami w biznesie.
He keeps up with the latest and greatest trends in digital marketing.
On jest na bieżąco z najnowszymi i najlepszymi trendami w marketingu cyfrowym.
If it keeps up, I'll soon be ruined.
Jeśli się tak utrzyma, to wkrótce będę zrujnowany.
As a nethead, Lisa keeps up with every trend on social media.
Jako internetomaniaczka, Lisa jest na bieżąco z każdym trendem w mediach społecznościowych.
If Mamadou keeps up a fast pace, he'll reach the lake by morning.
Jeśli Mamadou utrzyma szybkie tempo, do rana dojdzie do jeziora.
She keeps up appearances online, though her real life is falling apart.
He keeps up appearances at work, pretending everything's fine with the project.
The museum keeps up with the times by offering virtual tours and interactive exhibits.
Muzeum idzie z duchem czasu, oferując wirtualne wycieczki i interaktywne ekspozycje.
She's no spring chicken, yet she easily keeps up with younger coworkers.
Nie jest już najmłodsza, a mimo to bez problemu dorównuje młodszym współpracownikom.