He limped after the kicked dog knocked him down during their play.
Kuśtykał po tym, jak kopnięty pies przewrócił go podczas zabawy.
She kicked in relief when she heard the repairs were complete.
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że naprawy zostały zakończone.
They kicked his complaint into touch without even properly reading it.
Wyrzucili jego skargę do kosza, nawet jej porządnie nie czytając.
The child's swung legs kicked playfully under the table during dinner.
Nogi dziecka, kołysząc się, figlarnie kopały pod stołem podczas obiadu.
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
They kicked up such a fuss that the manager finally came out.
Zrobili taką awanturę, że kierownik w końcu sam wyszedł.
The neighbors kicked up a real fuss about the planned nightclub nearby.
Sąsiedzi zrobili niezłą aferę o planowany klub nocny w okolicy.
Residents kicked up a stink after the council closed the local playground.
Mieszkańcy zrobili awanturę, gdy rada zamknęła lokalny plac zabaw.
Teenagers kicked up dust at the party, blasting music past midnight.
Nastolatki narobiły szumu na imprezie, puszczając głośno muzykę do północy.
As a kicked participant, he felt excluded from all team activities.
Jako wydalony uczestnik czuł się wykluczony ze wszystkich działań zespołu.
The bank kicked my application into touch because of one missing document.
Bank wyrzucił mój wniosek do kosza z powodu jednego brakującego dokumentu.
They kicked our proposal to the curb before even reading it properly.
Spławili naszą propozycję, zanim w ogóle porządnie ją przeczytali.
She kicked up such a fuss that everyone in the office noticed.
Zrobiła takie zamieszanie, że wszyscy w biurze to zauważyli.