Zrobili wszystko, co w jego mocy, aby uchronić firmę przed upadkiem.
They did everything in their power to keep the company from collapsing.
Zrobili wszystko, co w ich mocy, aby utrzymać koszty w zaplanowanym budżecie.
They did everything in their power to keep costs within the planned budget.
Zrobili kupę kasy, wynajmując mieszkania turystom podczas letniego festiwalu.
They made a pile renting apartments to tourists during the summer festival.
Zrobili z siebie pośmiewisko, głośno kłócąc się w zatłoczonym autobusie.
They made a spectacle of themselves arguing loudly on the crowded bus.
Zrobili taką aferę, że rada cofnęła podwyżkę opłat za parkowanie.
They made such a stink that the council reversed the parking fee increase.
Zrobili sobie nazwisko na scenie muzycznej, grając koncerty w każdy weekend.
They made their bones in the music scene playing shows every single weekend.
Zrobili aferę z porzuconych psów, żeby zachęcić ludzi do adopcji.
They made a noise about the abandoned dogs to encourage people to adopt.
Zrobili całe to zamieszanie z powodu rysy na swoim nowym samochodzie.
They made a song and dance about the scratch on their new car.
Zrobili niewielki postęp w swoim projekcie, co frustrowało ich przełożonych.
They made scant progress on their project, frustrating their supervisors.
Zrobili wielkie wejście na swoim weselu, tańcząc, gdy wchodzili do sali.
They made a grand entrance at their wedding reception, dancing through the doorway.
Zrobili problem z brakującego formularza, opóźniając cały proces składania wniosku.
They made an issue of the missing form, delaying the whole application process.
Zrobili niezły song and dance, narzekając na całą tę biurokratyczną szopkę.
They made a song and dance, complaining about this whole bureaucratic circus.
Zrobili z listy gości wielką tajemnicę, nigdy nie ujawniając, kogo zaproszono.
They made a great mystery of the guest list, never revealing who was invited.