Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kind
Vertaling van "kind" in Pools
Sorry, that kind of tax question is not my bailiwick at all.
Przepraszam, taki rodzaj pytań podatkowych to nie moja działka.
That kind of romantic comedy is out of vogue with modern audiences now.
Taki rodzaj komedii romantycznej wyszedł z mody wśród współczesnej publiczności.
Only a close relative may stand surety for this kind of personal debt.
Tylko bliski krewny może ręczyć za tego rodzaju osobiste zobowiązanie.
Children often learn kind behaviors from the adults they admire most.
Dzieci często uczą się dobroci od dorosłych, których najbardziej podziwiają.
He expressed lots of love through his warm smile and kind words.
Okazywał mnóstwo czułości poprzez swój ciepły uśmiech i miłe słowa.
Her kind words served as a remedy for his broken spirit.
Jej życzliwe słowa działały jak balsam na jego zranionego ducha.
His kind words helped lift up her spirits after a tough day.
Jego życzliwe słowa pomogły podnieść jej morale po ciężkim dniu.
Your kind words yesterday meant the world to him after that failure.
Twoje ciepłe słowa wczoraj znaczyły dla niego wszystko po tamtej porażce.
Please favor your guests with a warm meal and kind words.
Proszę, ugość swoich gości ciepłym posiłkiem i miłymi słowami.
It's essential to be kind to ourselves amid life's pressures.
W obliczu życiowych presji kluczowe jest, by być dla siebie życzliwym.
Everyone in class agreed that his theory was kind of nuts.
Wszyscy w klasie zgodzili się, że jego teoria była trochę szalona.
A warm welcome should always include friendly smiles and kind words.
Serdeczne powitanie zawsze powinno obejmować przyjazne uśmiechy i miłe słowa.
Her maternal traits are evident in her kind and nurturing personality.
Jej macierzyńskie cechy są widoczne w jej uprzejmej i opiekuńczej osobowości.
Uitdrukkingen met kind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be cruel to be kind v.
postąpić surowo dla czyjegoś dobra
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
! kind of adv.
trochę · tak jakby
"I'm kind of tired today."
two of a kind n.
dwie krople wody
"They are two of a kind, always thinking alike."
! what the hell kind of person exp.
co to za cholerny człowiek
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
anything of the kind pron.
nic takiego · cokolwiek takiego
"I never said anything of the kind."
in kind adv.
w ten sam sposób · podobnie
"He responded to her kindness in kind."
kind words cost nothing exp.
miłe słowa nic nie kosztują
"Kind words cost nothing, but they can brighten someone's day."
nothing of the kind n.
nic podobnego · nic z tych rzeczy
"He claimed I was angry, but it was nothing of the kind."
of a kind adj.
podobny
"The two paintings are of a kind."
react in kind v.
reagować w ten sam sposób
"When insulted, he tends to react in kind."
repay in kind v.
odwdzięczyć się w naturze
"She decided to repay in kind the help she got."
reply in kind v.
odpowiedzieć tym samym
"He decided to reply in kind to the prank."
respond in kind v.
odpowiedzieć tym samym
"When criticized, she tends to respond in kind."
the marrying kind n.
osoba skłonna do małżeństwa
"She is definitely the marrying kind."
by kind permission of prep.
za zgodą · za uprzejmą zgodą
"The concert was held by kind permission of the mayor."
cruel to be kind adj.
okrutny dla dobra
"Firing him was cruel to be kind; he needed a wake-up call."
bless one's kind cotton socks v.
"She brought me tea in bed, bless her kind cotton socks."
! very kind of you exp.
to bardzo miłe z twojej strony
"Thank you, that's very kind of you."
be kind v.
bądź miły
"Always be kind to others, even when it's difficult."
how kind of you interj.
jak miło z twojej strony
"How kind of you to remember my birthday!"
Synoniemen voor kind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kind of
+10k
some kind of
+10k
kind of like
+10k
of this kind
+10k
of a kind
+10k
of its kind
+10k
in kind
+10k
of some kind
+10k
Resultaten: 196782. Exact: 196782. Verstreken tijd: 160 ms.
