Rezerwowy bramkarz okazał się tak samo dobry jak podstawowy zawodnik.
The backup goalkeeper proved every bit as good as the regular starter.
Mój stary laptop jest tak samo dobry jak najnowszy model.
My old laptop is every whit as good as the latest model.
Film nie był tak dobry; spodziewałem się więcej po recenzjach.
The movie was not that great; I expected more from the reviews.
Wyrobiła sobie dobry słuch, uważnie słuchając koncertów muzyki klasycznej.
She developed a good ear by listening closely to classical concerts.
Codzienne ćwiczenia i dobry sen znów zrobiły z niego okaz zdrowia.
Daily exercise and good sleep made him the picture of health again.
Każdy dobry thriller zawiera elementy intrygi, które trzymają widzów w napięciu.
Every good thriller contains elements of deception that keep the audience guessing.
Na wieczorze hazardowym każdy przyniósł ze sobą szczęście i dobry nastrój.
At the gaming night, everyone brought their luck and good spirits.
Każdy dobry pisarz wie, że redagowanie i poprawki to abecadło zawodu.
Any good writer knows editing and rewriting are the blocking and tackling.
To był cholernie dobry pomysł, natychmiast rozwiązał nasz problem.
That was a bloody good idea; it solved our problem immediately.
Jej domowy chleb wyszedł tak samo dobry jak ten z piekarni.
Her homemade bread turned out every whit as good as the bakery's.
Ten horror był strasznie dobry, biorąc pod uwagę ich malutki budżet.
That horror movie was awfully good, considering the tiny budget they had.
Odnowiony laptop okazał się tak samo dobry jak zupełnie nowy.
The refurbished laptop turned out every bit as good as a brand-new one.
Produkt jako taki jest dobry, ale strategia marketingowa wymaga poprawy.
The product as such is good, but the marketing strategy needs improvement.
