Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knell
Definitie
dzwon pogrzebowy
uderzenie dzwonu
bicie dzwonu
przypieczętowały los
dzwonem pogrzebowym
The dark clouds overhead felt like a knell for their beautiful picnic plans.
Ciemne chmury nad głową zwiastowały koniec ich pięknych planów piknikowych.
If it got out, it'd be a death knell for the factory.
Gdyby to wyszło na jaw, oznaczałoby to koniec dla fabryki.
A lone knell rang out, solemn and clear in the tranquil morning.
Samotny dźwięk dzwonu rozległ się, uroczysty i wyraźny w spokojny poranek.
As the knell rang out, it signaled the end of a cherished life.
Gdy rozległ się dźwięk dzwonu, oznajmił koniec cenionego życia.
What is a bell that does not ring yet its knell makes the angels sing?
Co to za dzwon, co nie dzwoni, lecz na jego podzwonne śpiewają anieli?
As the knell resonated, the atmosphere turned somber and reflective.
Gdy rozległ się dźwięk dzwonu pogrzebowego, atmosfera stała się ponura i skłaniająca do refleksji.
Each knell marked a moment of reflection on their shared journey.
Każde uderzenie dzwonu oznaczało chwilę refleksji nad ich wspólną podróżą.
During the long silence, all they heard was the haunting knell nearby.
A knell sounded, prompting everyone to remember those who had passed.
Rozbrzmiał dzwon żałobny, skłaniając wszystkich do wspomnienia tych, którzy odeszli.
As she heard the knell, memories of her father flooded back to her.
Gdy usłyszała żałobne dzwonienie, wspomnienia o ojcu zalały jej myśli.
He stood still as the knell rang gently in the twilight.
Stał nieruchomo, gdy w zmierzchu delikatnie rozbrzmiewał dzwon pogrzebowy.
For many, the knell of departure was a moment of deep sadness.
Dla wielu, dźwięk dzwonu zwiastujący odjazd był momentem głębokiego smutku.
Each knell reminded us of the deep loss we were feeling.
Każde uderzenie dzwonu przypominało nam o głębokim bólu, który odczuwaliśmy.
Uitdrukkingen met knell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
death knell n.
dzwon pogrzebowy · gwóźdź do trumny
"The new law sounded the death knell for the industry."
sound the death knell v.
zwiastować koniec
"The new law may sound the death knell for small businesses."
sound the knell v.
ogłosić koniec · zwiastować koniec
"The new policy sounded the knell for the old practices."
Synoniemen voor knell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
death knell
1150
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 42 ms.
