Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lapping of
Vertaling van "lapping of" in Pools
chlupot
docieranie
plusku
The calming lapping of waves created a perfect backdrop for our picnic by the lake.
Kojące pluskanie fal stworzyło idealne tło do naszego pikniku nad jeziorem.
A cup of tea in hand, I listened to the distant lapping of the surf.
Z kubkiem herbaty w ręku, słuchałem odległego pluskania fal.
They scull together, creating a rhythm that resonates with the gentle lapping of waves.
Wiosłują razem, tworząc rytm, który współgra z delikatnym szumem fal.
Thus, lapping of the valves avoids this problem.
W ten sposób, docieranie zaworów pozwala uniknąć tego problemu.
She closed her eyes, entranced by the peaceful lapping of the ocean against the shore.
Zamknęła oczy, zauroczona spokojnym pluskaniem oceanu o brzeg.
One could hear the gentle lapping of waves at the shore of the crater lake.
Można było usłyszeć delikatne uderzenia fal przy brzegu jeziora kraterowego.
The final step in the project was the meticulous lapping of the edges.
Ostatnim etapem projektu było skrupulatne szlifowanie krawędzi.
The gentle lapping of the water against the shore created a wavelike sound.
Delikatne pluskanie wody o brzeg tworzyło falisty dźwięk.
For a moment, all I could hear was the lapping of the water.
Przez moment, słyszałem jedynie chlupot wody.
The sun shining through the foliage and the lapping of the river...
Promienie słoneczne, które przedzierają się przez liście i przyjemny plusk rzeki...
And from that day forward, instead of the gentle lapping of the surf, he had a rushing torrent raging through his cranium.
I od tego czasu, zamiast łagodnego plusku fal, doświadcza pędzącego potoku wściekłości przez swoją czaszkę.
But no one ever asked questions about its history, about what hides its shores and quiet lapping of water...
Nikt jednak nigdy nie zadał pytania o jej historię, o to co skrywają jej brzegi i cichy chlupot wody...
And from that day forward, instead of the gentle lapping of the surf, he had a rushing torrent raging through his cranium.
I od tego czasu, zamiast łagodnego plusku fal, doświadcza pędzącego potoku wściekłości przez swoją czaszkę.
Synoniemen voor lapping of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
