Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "laurels" in Pools
laury
laurowym
dotychczasowymi osiągnięciami
laurowych
wieniec laurowy
drzewa laurowe
krzewy laurowe
View images
Art will give you crowns in heaven and laurels on earth.
Sztuka da ci święte korony w niebie i laury na ziemi.
Opportunity to seize laurels and the gratitude of the Republic presents itself.
Okazja, by sięgnąć po laury i wdzięczność Republiki sama się nadarza.
I don't know many people who'd threaten me behind the laurels.
Nie znam zbyt wielu osób, które groziłyby mi za drzewem laurowym.
If you sit on your laurels, you might miss out on better opportunities ahead.
Jeśli zadowolisz się dotychczasowymi osiągnięciami, możesz przegapić lepsze okazje w przyszłości.
But no country must rest on its laurels in this regard.
Ale żaden kraj nie może w tym względzie spocząć na laurach.
The author had to look to his laurels as younger writers gained popularity.
Autor musiał nie spoczywać na laurach, gdy młodsi pisarze zyskiwali na popularności.
The champion must look to his laurels as new competitors emerge in the field.
Mistrz musi nie spoczywać na laurach, gdy pojawiają się nowi konkurenci w dziedzinie.
Sitting on their laurels, the company fell behind competitors quickly.
Spoczywając na laurach, firma szybko została w tyle za konkurencją.
Many manufacturers rest on their laurels after reaching their assumed goals.
Wielu producentów po osiągnięciu swoich pierwotnych celów spoczywa na laurach.
The coach reminded his players that resting on their laurels could lead to complacency.
Trener przypomniał swoim zawodnikom, że spoczywanie na laurach może prowadzić do samozadowolenia.
She became complacent, resting on her laurels instead of seeking new challenges.
Stała się zadowolona z siebie, osiądając na laurach zamiast szukać nowych wyzwań.
He quickly learned that resting on his laurels led to missed opportunities.
Szybko się nauczył, że osiadanie na laurach prowadzi do straconych szans.
Resting on your laurels can lead to missed opportunities for future success.
Spoczywanie na laurach może prowadzić do utraty szans na przyszłe sukcesy.
Images of laurels
laury
drzewa laurowe
krzewy laurowe
Uitdrukkingen met laurels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rest on one's laurels v.
spocząć/spoczywać na laurach
"He rested on his laurels after winning the award."
sit on one's laurels v.
spoczywać na laurach
"After winning the award, he sat on his laurels."
rest on your laurels v.
spocząć na laurach
"Don't rest on your laurels; keep improving after the promotion."
look to one's laurels v.
utrzymać swoją pozycję
"She worked hard to look to her laurels and stay ahead of the competition."
win laurels v.
zdobyć laury · zdobyć uznanie
"She hopes to win laurels in the science competition."
win your laurels v.
zdobywać laury · zdobyć laury
"Win your laurels by delivering the project early and under budget."
look to your laurels v.
nie spoczywać nie spocząć na laurach
"With rivals catching up, you must look to your laurels."
wear your laurels lightly v.
nie obnosić się ze swoimi sukcesami
"Even after the award, wear your laurels lightly and thank the whole team."
win one's laurels v.
zdobyć laury · osiągnąć sukces
"She worked hard to win her laurels in science."
Synoniemen voor laurels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 24 ms.
