Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaking
Vertaling van "leaking" in Pools
Definitie
She used duct tape to stop the radiator from leaking antifreeze.
Użyła taśmy klejącej, żeby powstrzymać wyciek płynu chłodzącego z chłodnicy.
She's still in the doghouse at work for leaking that confidential email.
Ona nadal jest w niełasce w pracy za wyciek tamtego poufnego maila.
Reporters suspected the minister's spin doctor of leaking stories to distract from corruption.
Dziennikarze podejrzewali spin doktora ministra o przecieki, odciągające uwagę od korupcji.
She was accused of treason for leaking classified information to the press.
Została oskarżona o zdradę stanu za ujawnienie tajnych informacji prasie.
The government labeled her treasonous for leaking sensitive information to foreign agents.
Rząd nazwał ją zdradziecką za ujawnienie poufnych informacji zagranicznym agentom.
The administration decided to clamp down on leaking confidential documents to journalists.
Administracja postanowiła stanąć twardo wobec wycieku poufnych dokumentów do dziennikarzy.
He designed a manifold that could handle high pressure without leaking.
Zaprojektował kolektor, który mógłby wytrzymać wysokie ciśnienie bez wycieków.
They sought to smear his character by leaking false information to the media.
Staramy się oczernić jego charakter poprzez wyciek fałszywych informacji do mediów.
She insisted she'd been blackmailed into doing it, fearing her secret recordings leaking.
Utrzymywała, że została szantażowana, żeby to zrobić, bo bała się wycieku nagrań.
After leaking the documents, the die was cast and retreat became impossible.
Po wycieku dokumentów kości zostały rzucone i odwrót stał się niemożliwy.
A quick check revealed that the roof was leaking in multiple spots.
Szybka kontrola wykazała, że dach przecieka w wielu miejscach.
Detectives finally ferreted out who had been leaking information to competitors.
Detektywi w końcu wyciągnęli na światło dzienne, kto przekazywał informacje konkurencji.
He called the landlord to report a leaking faucet in his unit.
Zadzwonił do właściciela, aby zgłosić cieknący kran w swoim mieszkaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a leak v.
przeciekać · nieszczelnie przepuszczać
"The tank has a leak, so water is escaping from the bottom."
leak out v.
wyciekać · uciekać
"Water started to leak out from the cracked pipe."
! leak like a sieve v.
przeciekać · cieknąć
"The old roof leaks like a sieve during rain."
spring a leak v.
zaczynać przeciekać
"The old boat sprang a leak during the storm."
air leak n.
nieszczelność powietrzna
"The mechanic found an air leak in the brake line."
gas leak n.
wyciek gazu
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
oil leak n.
wyciek oleju
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
leak information v.
ujawnić informacje
"The employee leaked information about the new project."
leak the news v.
ujawnić informację
"Someone tried to leak the news before the official announcement."
news leak n.
wyciek informacji
"The news leak revealed the company's financial troubles."
data leak n.
wyciek danych
"The company suffered a data leak last year."
Cabinet leak n.
przeciek z gabinetu
"The Cabinet leak caused a major scandal in the government."
leak-tight adj.
szczelny
"The pipe connection must be leak-tight."
memory leak n.
wyciek pamięci
"A memory leak can slow down your computer."
leak tightness n.
szczelność
"The leak tightness of the pipeline was verified through pressure testing."
leak before break n.
wyciek przed pęknięciem
"The pipeline was designed with a leak before break philosophy."
leak-free adj.
szczelny
"This bottle is completely leak-free."
stop-leak n.
uszczelniacz
"He poured stop-leak into the radiator to fix it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2997. Exact: 2997. Verstreken tijd: 39 ms.
