Vertaling van "leaps out" in Pools
Karana leaps out of the boat and swims to shore, so her little brother would not be alone.
Karana wyskakuje z łodzi i płynie na brzeg, więc jej młodszy brat nie będzie sam.
Every time they flip a shrimp in the air, she practically leaps out of her seat to catch it.
Gdy podrzucają krewetki, o mało nie wyskakuje z miejsca.
Finally, this Frog, he steps up, shouts "Vive la France", and leaps out.
Ostatecznie, ten Żabojad, wstaje, krzyczy "Vive la France" i wyskakuje.
Don't blame me if something leaps out and eats your face.
Nie obwiniaj mnie, jeśli coś wyskoczy i pożre twoją twarz.
When I paint a beast it leaps out of the parchment.
His unique style always leaps out among the other artists.
Jego unikalny styl zawsze wyróżnia się spośród innych artystów.
In that photograph, the child's smile truly leaps out at you.
The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.
Ryba motyl jest za szybka i ucieka od zagrożenia.
See if anything leaps out at me.
When poverty knocks on the door... then love leaps out of the window.
Kiedy bieda zapuka do drzwi... miłość wymyka się przez okno.
and see if anything leaps out at me.
No, nothing really leaps out at me.
It suddenly appears, leaps out.