We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
39% of the respondents in the quantitative research considered the current lifelong learning programme outdated and not tailored to the job market.
39% badanych w badaniu ilościowym uznało obecny program kształcenia ustawicznego za przestarzały i niedopasowany do rynku pracy.
This well-established distance learning programme in Business Law has been designed for business executives and professionals from a wide variety of backgrounds and organisations.
Ten dobrze ugruntowany program kształcenia na odległość w zakresie prawa gospodarczego został zaprojektowany dla kadry kierowniczej i specjalistów z różnych środowisk i organizacji.
We supported every proposal, including the 8.4% increase intended to boost competitiveness, that we hope will retain jobs or create new ones and contribute to the economic recovery plan, the renewed Lisbon strategy, as well as the lifelong learning programme.
Poparliśmy wszystkie wnioski, w tym wzrost nakładów o 8,4% mający zwiększyć konkurencyjność, co, jak mamy nadzieję, pozwoli zachować lub stworzyć nowe miejsca pracy oraz wniesie wkład w plan naprawy gospodarczej, odnowioną strategię lizbońską i program uczenia się przez całe życie.
In fact, the Commission's 2007-2013 new generation of programmes, namely the lifelong learning programme, offers a broad range of financing possibilities for these languages.
W rzeczywistości, nowa generacja programów Komisji na lata 2007-2013, czyli program uczenia się przez całe życie, oferuje szeroki wachlarz możliwości finansowania tych języków.
This online learning programme provides an interdisciplinary approach to conservation management.
Ten internetowy program nauczania zapewnia interdyscyplinarne podejście do zarządzania ochroną.
Our part-time online distance learning programme provides an opportunity to gain a formal qualification in science communication without having to leave your job or move to a different location.
Nasz program nauczania na odległość w niepełnym wymiarze godzin daje możliwość zdobycia formalnej kwalifikacji w zakresie komunikacji naukowej bez konieczności opuszczania pracy lub przemieszczania się w inne miejsce.
These are used to create a unique, personalised learning programme.
Są one wykorzystywane do stworzenia unikalnego, spersonalizowanego programu nauczania.
The lifelong learning programme does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.
Program kształcenia przez całe życie nie uwzględnia szczególnej sytuacji osób bez wyższego wykształcenia.
In other systems, the units are only achieved after the whole learning programme has been completed.
W innych systemach, jednostki efektów uczenia się zostaną osiągnięte dopiero po realizacji całego programu nauczania.
The lifelong learning programme determines how to effectively develop professional competencies, in order to properly implement the objectives on individual positions.
Program kształcenia ustawicznego określa jak efektywnie rozwijać kompetencje zawodowe, aby w sposób właściwy realizować zadania na poszczególnych stanowiskach.
After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.
Po dokładnym przemyśleniu założyciele i dyrektorzy akademii zatwierdzili deklarację misji, która leży u podstaw planowania i rozwoju programu nauczania.
During the creation of the lifelong learning programme analysis was also performed of the specificity of common courts and the scope of tasks executed in individual positions.
Przy tworzeniu programu kształcenia ustawicznego przeanalizowano także specyfikę sądów powszechnych oraz zakres zadań realizowanych na poszczególnych stanowiskach.
This online learning programme makes it possible for you to have access to our knowledge and teaching wherever you are in the world and whenever it is convenient for you.
Ten internetowy program nauczania umożliwia ci dostęp do naszej wiedzy i nauczania wszędzie tam, gdzie jesteś na świecie i kiedy jest to dla ciebie wygodne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.