Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left intact
Vertaling van "left intact" in Pools
pozostają nienaruszone
pozostały nienaruszone
pozostały nietknięte
pozostawiono
pozostaje nienaruszona
zostawiły nienaruszone
pozostać nienaruszone
Personal purposes means for reading, viewing and/or printing of one available copy of the materials, as long as all copyright, trademark and other proprietary notices are left intact.
Osobiste cele oznaczają czytanie, przeglądanie i/ lub drukowanie jednej dostępnej kopii materiałów, o ile wszystkie informacje o prawach autorskich, znakach towarowych i innych zastrzeżeniach pozostają nienaruszone.
With fractional laser resurfacing the laser beam is broken up or fractionated into many small micro beams which are separated so that when they strike the skin surface small areas of the skin between the beams are not hit by the laser and left intact.
W przypadku ułamkowego lasera, wiązka lasera ulega rozbiciu lub frakcjonowaniu na wiele małych mikro-belek, które są oddzielone tak, że podczas uderzania na powierzchnię skóry niewielkie powierzchnie skóry pomiędzy belkami nie są uderzone laserem i pozostają nienaruszone.
Arteries and veins were left intact so as to prolong the period the victim would suffer.
Arterie i żyły pozostały nienaruszone, aby przedłużyć okres cierpienia ofiary.
Fortunately for the crew, the vital structural elements were left intact, and the kerosene caught fire.
Na szczęście dla załogi, istotne elementy konstrukcji pozostały nienaruszone, a nafta nie świeci.
Some have been suppressed, some altered, others left intact.
Niektóre zostały ukryte, inne zmienione, - jeszcze inne pozostały nietknięte.
Arteries and veins were left intact so as to prolong the period the victim would suffer.
Tętnice i żyły pozostały nietknięte, żeby przedłużyć agonię.
Garlic cloves are left intact.
Ząbki czosnku pozostają nienaruszone.
Central work-flows have been streamlined, while well-known overarching interaction patterns are left intact.
Czynności, które były zawsze w środku prac zostały wygładzone, podczas gdy dobrze znane wzorce interakcji pozostały nietknięte.
Only those of them which relate to the exclusive worship of the "jealous" Jehovah are left intact.
Tylko niektóre z nich, które odnoszą się wyłącznie do czci 'zawistnego' Jehowy, pozostały nietknięte.
The archaeological site was left intact for future generations to study.
Stanowisko archeologiczne pozostawiono nietknięte, aby przyszłe pokolenia mogły je badać.
They take precautions to ensure the brain is not left intact.
Podejmują specjalne kroki, aby mózg nie zachował się w całości.
The baby has not been left intact in the abdomen.
Dziecka nie pozostawiono nietkniętego w jej brzuchu.
The mechanical elements in good condition were left intact.
Podzespoły mechaniczne w dobrej kondycji pozostawiono bez zmian.
Synoniemen voor left intact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 38 ms.
