Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
legend
Vertaling van "legend" in Pools
An obscure legend tells of a hidden treasure buried deep within the mountains.
Mało znana legenda opowiada o ukrytym skarbie zakopanym głęboko w górach.
The local legend spoke of a powerful hex that could trap souls.
Lokalna legenda mówiła o potężnej klątwie, która mogła uwięzić dusze.
Local retailers often capitalize on the urban legend surrounding the cursed shopping district.
Lokalni sprzedawcy często wykorzystują miejski mit o przeklętej dzielnicy handlowej.
The guiding legend told of heroes who bravely explored the uncharted territories.
Legenda przewodnia opowiadała o bohaterach, którzy odważnie eksplorowali niezbadane tereny.
The legend remains a cautionary tale for those who give up too easily.
Legenda pozostaje przestrogą dla tych, którzy zbyt łatwo się poddają.
The map contained obscure symbols that had no legend to explain them.
Mapa zawierała niejasne symbole, które nie miały legendy, aby je wyjaśnić.
Local legend says the falls are enchanted, holding secrets from centuries past.
Według lokalnej legendy wodospad jest zaczarowany i skrywa tajemnice sprzed wieków.
According to legend, spirits can be trapped in objects, like mirrors.
Według legendy, duchy mogą być uwięzione w przedmiotach, takich jak lustra.
The legend was told with such passion that it filled listeners with awe.
Legenda opowiedziana z taką pasją, że napełniła słuchaczy podziwem.
The documentary aimed to unearth the truth behind the urban legend.
Film dokumentalny miał na celu odkrycie prawdy stojącej za miejską legendą.
With his reckless stunts, the bad boy became a local legend.
Dzięki swoim brawurowym wybrykom, łobuz stał się lokalną legendą.
A legend spoke of hidden treasures buried beneath the old city wall.
Legenda mówiła o ukrytych skarbach zakopanych pod starymi murami miejskimi.
The legend described a spook that protected the village from evil spirits.
Legenda opisywała ducha, który chronił wioskę przed złymi duchami.
Uitdrukkingen met legend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! legend in one's own mind n.
legenda we własnym mniemaniu
"He is a legend in his own mind, always bragging about his achievements."
! legend in one's own time n.
legenda za życia · żywa legenda
"She became a legend in her own time for her groundbreaking work."
! the man, the myth, the legend exp.
człowiek, legenda, ikona
"Here he is, the man, the myth, the legend, John!"
! legend has it exp.
legenda głosi
"Legend has it that the hero defeated the dragon."
! man, myth, legend n.
człowiek legenda
"He is the man, myth, legend of our school."
urban legend n.
miejska legenda
"That urban legend about alligators in sewers isn't true."
as the legend goes adv.
jak głosi legenda
"As the legend goes, the hero defeated the dragon."
legend in one's own lifetime n.
legenda za życia · żywa legenda
"He became a legend in his own lifetime for his groundbreaking work."
! legend in one's own lunchtime exp.
legenda na własnym podwórku
"He is a legend in his own lunchtime, known only at work."
legend in someone's lunchtime n.
legenda w swoim gronie
"He became a legend in his lunchtime after winning the office trivia."
legend in someone's own time n.
legenda za życia
"She became a legend in her own time for her music."
! man the myth the legend n.
człowiek, legenda, bohater
"Here he is, the man the myth the legend!"
stuff of legend n.
opowieść legendarna
"His victory in the tournament was the stuff of legend."
living legend n.
żywa legenda
"The musician is considered a living legend in jazz."
screen legend n.
legenda kina · ikona filmu
"Audrey Hepburn is considered a screen legend."
Arthurian legend n.
Legenda arturiańska
"The Arthurian legend includes tales of the Round Table."
skinny legend n.
ikona szczupłości
"Everyone calls her a skinny legend online."
Synoniemen voor legend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
urban legend
2860
living legend
1480
stuff of legend
520
arthurian legend
150
local legend
1780
old legend
770
Resultaten: 12530. Exact: 12530. Verstreken tijd: 43 ms.
