The instructions said to dip the cookie in chocolate and let it cool.
Instrukcja mówiła, żeby zanurzyć ciastko w czekoladzie i pozwolić mu ostygnąć.
To preserve the syrup, we need to let it solidify before bottling.
Aby zachować syrop, musimy pozwolić mu zastygnąć przed butelkowaniem.
She chose to terminate our friendship rather than let it linger.
Regulators must decide whether to rescue the zombie organization or finally let it collapse.
Regulatorzy muszą zdecydować, czy ratować firmę zombie, czy wreszcie pozwolić jej upaść.
Apply boric acid to the area and let it dry completely.
Nałóż kwas borowy na miejsce i pozwól mu całkowicie wyschnąć.
Unleash your passion for music and let it fill the room.
Uwolnij swoją pasję do muzyki i pozwól jej wypełnić pokój.
They chose to smother the debate rather than let it ruin their friendship.
Zdecydowali się zdusić debatę, zamiast pozwolić jej zniszczyć przyjaźń.
After applying the cream, let it lather for a few minutes before rinsing.
Po nałożeniu kremu, pozwól mu się pienić przez kilka minut przed spłukaniem.
Don't pester the dog for its toys; let it relax in peace.
Nie nagabuj psa o jego zabawki; pozwól mu odpocząć w spokoju.
I'd rather let it lie than reopen old family conflicts again.
Wolę zostawić to w spokoju niż znów otwierać stare rodzinne konflikty.
He decided to let it ride until after the holidays were over.
Postanowił puścić to samopas, dopóki święta się nie skończą.
He carefully poured the jelly into molds to let it set overnight.
Ostrożnie wlał galaretkę do foremek, aby stężała przez noc.
The committee decided to let it lie and focus on other issues.
Komisja postanowiła dać temu spokój i skupić się na innych sprawach.