Vertaling van "leveled out" in Pools
Sure, in the moment, but what about after the plane leveled out?
Oczywiście, w tamtej chwili, ale co po tym jak samolot wyrównał?
At a recess in the slope over a surface of a dozen or so square metres, the turf was leveled out, mixed with clay and soiled with many traces of blood - which my dog began to lick.
W miejscu, które było rodzajem wnęki w skarpie, na powierzchni kilkunastu metrów kwadratowych, darń była wyrównana, pobrudzona gliną i miała liczne ślady krwi, które mój pies zaczął zlizywać.
First, a great wave brought a lot of mud and more or less leveled out the whole area.
Najpierw wielka fala przyniosła mnóstwo błota i cały ten teren mniej więcej wyrównała.
Her thyroid hasn't quite leveled out.
Tarczyca wciąż nie doszła do siebie.
Group values and norms are leveled out if there is no control from the side of society.
Wartości grupowe i normy są wyrównywane, jeśli nie ma kontroli ze strony społeczeństwa.
Sentiment has leveled out and is neutral, but there are currently no suitable conditions for trade, which is why only observation remains.
Sentyment wyrównał się i jest neutralny, ale nie ma obecnie odpowiednich warunków do gry, dlatego pozostaje obserwacja.
The problem with B vitamins is, the civilized lifestyle causes their constant and ever-growing deficit, which cannot be leveled out without appropriate action on our part.
Problem z witaminami B polega na tym, że cywilizowany tryb życia powoduje ich stały i pogłębiający się deficyt, którego nie da się wyrównać bez specjalnych starań z naszej strony.
This imbalance leveled out a bit in 2018 thanks to the enhanced production of gondola wagons and wagons with increased payload.
Dysproporcja ta ustabilizowała się nieco w 2018 r. dzięki zwiększonej produkcji wagonów gondolowych i innowacyjnych wagonów o zwiększonej ładowności.
Look, our numbers have leveled out.
Good news is you just leveled out.
"After you went away,"the surrounding ground was leveled out
Po twoim wyjeździe, ziemia wokół grobu...