Dziadek zabrał przepis na swój tajny trunek do grobu bez wyjaśnień.
My grandfather took the hidden recipe to his grave without explanation.
Przysiągł, że zabierze prawdę o tamtej nocy do grobu.
He swore to take the truth about that night to his grave.
Mogłem zrobić coś więcej niż zaprowadzić go do grobu bez okien.
I could have done more than march him into a windowless tomb.
Detaliczny plan Gibson, przejrzał każdy centymetr w środku z grobu.
The detailed plan of Gibson, registered each centimeter inside the tomb.
Gdy nadchodzi świt, muszą wrócić do grobu... lub umrzeć.
Zabierze do grobu powód, dla którego nagle odszedł z firmy.
He'll take to his grave the reason he left the company suddenly.
To, co wyznałeś mi zeszłego lata, zabiorę do grobu.
I'll take to the grave what you confessed to me last summer.
Babcia zabrała rodzinny przepis do grobu, nigdy go nie zdradzając.
My grandmother took the family recipe to the grave, never sharing it.
Po pogrzebie uznali za konieczne posypanie grobu wapnem dla zachowania godności.
Following the burial, they felt it necessary to lime the grave for decency.
Folklor często opisuje, jak dusze komunikują się z nami zza grobu.
Folklore often describes how souls communicate with us from beyond the grave.
Twoje kompromitujące historie z dzieciństwa zabiorę do grobu, nie martw się.
I'll take your embarrassing childhood stories to the grave, don't worry.
W dokumencie ocaleńcy opowiadali o swoich doświadczeniach w pobliżu masowego grobu.
In the documentary, survivors recounted their experiences near the mass grave.
Po wojnie odnalezienie masowego grobu przyniosło ukojenie wielu żałobnym rodzinom.
After the war, finding the mass grave brought closure to many grieving families.
