Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien
Vertaling van "lien" in Pools
Definitie
They hired a lawyer to dispute the unexpected lien on their business.
Wynajęli prawnika, aby zakwestionować nieoczekiwany zastaw na ich firmie.
The government placed a lien on his assets for unpaid taxes.
Rząd nałożył zastaw na jego majątek z powodu niezapłaconych podatków.
A general lien allows creditors to keep property until debts are settled.
Prawo zastawu pozwala wierzycielom zatrzymać mienie do czasu uregulowania długów.
The landlord's lien is a legal measure to recover unpaid rent.
Prawo zastawu to środek prawny służący do odzyskania zaległego czynszu.
The lien over the delinquent taxes created stress for the homeowner.
Zastaw z powodu zaległych podatków był źródłem stresu dla właściciela domu.
The lien registration is public, making it accessible to potential buyers.
Rejestracja zastawu jest publiczna, co czyni ją dostępną dla potencjalnych kupujących.
Her application was delayed due to a previously unknown lien issue.
Jej wniosek został opóźniony z powodu wcześniej nieznanego problemu z zastawem.
A lien could be placed on assets if debts are not settled.
Na aktywa może zostać nałożony zastaw, jeśli długi nie zostaną uregulowane.
They discovered a lien existed on the inherited estate, complicating the sale.
Odkryli, że na odziedziczonej posiadłości istnieje zastaw, co skomplikowało sprzedaż.
She was unaware of the lien that prevented her from refinancing her mortgage.
Nie była świadoma zastawu, który uniemożliwiał jej refinansowanie kredytu hipotecznego.
Understanding lien implications is crucial for any homeowner or buyer.
Zrozumienie implikacji zastawu jest kluczowe dla każdego właściciela domu lub kupującego.
Negotiating the lien terms proved crucial for both parties involved.
Negocjowanie warunków zastawu okazało się kluczowe dla obu stron zaangażowanych.
A lien on the car meant the bank would reclaim it if payments stopped.
Zastaw na samochód oznaczał, że bank odzyska go, jeśli płatności zostaną wstrzymane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
factor lien n.
zastaw faktora · zastaw na należnościach
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
general lien n.
ogólny zastaw · zastaw generalny
"The bank has a general lien on his assets."
judgment lien n.
zastaw sądowy
"The bank filed a judgment lien on his house."
state tax lien n.
zastaw podatkowy · zajęcie podatkowe
"The state tax lien prevented him from selling his house."
tax lien n.
zastaw podatkowy · hipoteka podatkowa
"The city placed a tax lien on his house."
artisan's lien n.
prawo zatrzymania
"The garage filed artisan's liens against the unpaid vehicles."
banker's lien n.
zastaw bankowy · prawo zatrzymania
"The bank used a banker's lien to recover the loan amount."
federal tax lien n.
federalny zastaw podatkowy
"The IRS filed a federal tax lien against his assets."
float lien n.
zastaw na zapasy · zastaw na aktywa
"The bank placed a float lien on the company's inventory."
garageman's lien n.
roszczenie warsztatu
"The garageman's lien prevented the car's release."
landlord's lien n.
prawo zastawu
"The landlord's lien allowed him to keep the furniture."
lien in invitum n.
zastaw przymusowy
"The court imposed a lien in invitum on his assets."
mechanic's lien n.
zastaw mechanika · zastaw za usługi
"The mechanic's lien was filed after the bill was unpaid."
vendor's lien n.
zastaw sprzedawcy
"The court recognized the vendor's lien on the property."
warehouseman's lien n.
prawo zastawu magazyniera
"The warehouseman's lien was enforced due to unpaid fees."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 573. Verstreken tijd: 28 ms.
