Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zastawnm
Vertaling van "zastaw" in Engels
Co tam, zastaw mi dolara żeby mógł się piwa napić.
Hell, pledge me a dollar for every beer I drink.
Piotr był mistrzem zastaw na beta omega rho braterstwa domu.
Peter was pledge master at the beta omega rho fraternity house.
Wynajęli prawnika, aby zakwestionować nieoczekiwany zastaw na ich firmie.
They hired a lawyer to dispute the unexpected lien on their business.
Odkryli, że na odziedziczonej posiadłości istnieje zastaw, co skomplikowało sprzedaż.
They discovered a lien existed on the inherited estate, complicating the sale.
Lombard przyjął moją gitarę jako zastaw za potrzebną gotówkę.
The pawnshop accepted my guitar as collateral for the cash I needed.
Kredyt zabezpieczony zazwyczaj oznacza, że Twój zastaw może zostać przejęty, jeśli przestaniesz spłacać raty.
A secured loan typically means your collateral can be repossessed if payments lapse.
A był to zastaw za życie, moje i twoje.
It was a pledge for life for both of us.
Każdy zgłoszony zastaw musi spełniać określone wymogi prawne, aby mógł być egzekwowalny.
Each lien filed must follow specific legal guidelines to be enforceable.
Nie zdawał sobie sprawy, że zastaw na jego nieruchomości znowu go prześladuje.
He didn't realize the lien on his property would come back to haunt him.
Bank nałożył zastaw sądowy na jego dom z powodu niespłaconych kredytów.
The bank placed a judgment lien on his house due to unpaid loans.
Rząd ustanowił zastaw skarbowy na jego majątek za niezapłacone podatki.
The government placed a tax lien on his estate for failing to pay taxes.
Była zaskoczona, gdy odkryła, że wynajmujący nałożył zastaw na jej samochód.
She was surprised to discover the landlord's lien on her car.
Obowiązkiem zastawnika jest dopilnowanie, by zastaw został zrealizowany zgodnie z umową.
It is the pledgee's responsibility to ensure the pledge is fulfilled as agreed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zastaw bevatten
szybka pożyczka pod zastaw pojazdu n.
title loan
"He needed quick cash, so he opted for a title loan."
linia kredytowa pod zastaw domu n.
equity credit line
"They used an equity credit line to renovate their house."
zastaw faktora n.
factor lien
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
ogólny zastaw n.
general lien
"The bank has a general lien on his assets."
zastaw sądowy n.
judgment lien
"The bank filed a judgment lien on his house."
zastaw podatkowy n.
state tax lien
"The state tax lien prevented him from selling his house."
tax lien
"The city placed a tax lien on his house."
pożyczka pod zastaw akcji n.
stock loan
"The company secured a stock loan to expand operations."
zastaw na należnościach n.
factor lien
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
zastaw generalny n.
general lien
"The bank has a general lien on his assets."
pożyczka pod zastaw domu n.
home equity credit
"They applied for home equity credit to renovate their kitchen."
home equity loan
"They took out a home equity loan to renovate their kitchen."
zastaw na majątku n.
general lien
"The bank has a general lien on his assets."
kredyt pod zastaw nieruchomości n.
home equity credit
"They applied for home equity credit to renovate their kitchen."
linia kredytowa pod zastaw nieruchomości n.
equity line of credit
"They used an equity line of credit to pay for the renovation."
zastaw bankowy n.
banker's lien
"The bank used a banker's lien to recover the loan amount."
zastaw na ruchomościach n.
chattel mortgage
"She obtained a chattel mortgage to purchase the car."
federalny zastaw podatkowy n.
federal tax lien
"The IRS filed a federal tax lien against his assets."
pływający zastaw n.
floating charge
"The company secured the loan with a floating charge on its inventory and receivables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zastaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1337. Exact: 1337. Verstreken tijd: 36 ms.
