A reliable mechanic like him is good as gold in this town.
Taki rzetelny mechanik jak on jest na wagę złota w tym mieście.
His colleagues joked that a bon vivant like him would never skip dessert.
Koledzy żartowali, że taki bon vivant jak on nigdy nie odpuści deseru.
Investors like him because he's got his head screwed on properly about money.
Inwestorzy go lubią, bo ma głowę na karku, jeśli chodzi o pieniądze.
Our history teacher is a bit of a nut, yet students really like him.
Nasz nauczyciel historii jest lekko stuknięty, ale uczniowie bardzo go lubią.
Only a sly fox like him could turn that disaster into personal profit.
Tylko taki chytry lis jak on potrafił zamienić katastrofę w osobisty zysk.
A small bantam like him can truly influence a bigger crowd.
Taki mały zuch jak on potrafi naprawdę wpłynąć na większe grono.
For a billionaire like him, a million dollars is just small change.
Dla miliardera takiego jak on, milion dolarów to tylko drobnostka.
Having a heavyweight mentor like him is invaluable for career growth.
Posiadanie tak wpływowego mentora jak on jest nieocenione dla rozwoju kariery.
A tight-fisted employer like him will never invest in proper safety equipment.
Taki skąpy pracodawca jak on nigdy nie zainwestuje w porządny sprzęt bezpieczeństwa.
Only a big lug like him could knock over an entire shelf accidentally.
Tylko taka ciamajda jak on potrafi przewrócić całą półkę przypadkiem.
A bruiser like him can change the dynamics of any match instantly.
Taki gromała jak on potrafi w mgnieniu oka zmienić dynamikę każdej walki.
A heavy sleeper like him might not feel the early morning sun.
Twardy śpioch jak on może nawet nie poczuć porannego słońca.
A skiver like him will never get promoted or recognized.
Taki obibok jak on nigdy nie dostanie awansu ani uznania.