Taki rzetelny mechanik jak on jest na wagę złota w tym mieście.
A reliable mechanic like him is good as gold in this town.
Koledzy żartowali, że taki bon vivant jak on nigdy nie odpuści deseru.
His colleagues joked that a bon vivant like him would never skip dessert.
Fani go kochają prawie tak samo, jak on sam siebie.
His fans love him almost as much as he loves himself.
Spróbuję zaspokoić twe potrzeby, tak jak on by to zrobił.
I will attempt to fill your needs as he would have.
To godne podziwu, jak on zachowuje się pomimo trudnych okoliczności.
It's admirable how he bears himself despite the difficult circumstances.
Nie mieści mi się w głowie, jak on zdał egzamin bez nauki.
It defeats me how he passed the exam without doing any revision.
Kto wie, jak on zdał egzamin, w ogóle się nie ucząc.
Goodness knows how he passed the exam without studying at all.
Tylko taki chytry lis jak on potrafił zamienić katastrofę w osobisty zysk.
Only a sly fox like him could turn that disaster into personal profit.
Taki mały zuch jak on potrafi naprawdę wpłynąć na większe grono.
A small bantam like him can truly influence a bigger crowd.
Dla miliardera takiego jak on, milion dolarów to tylko drobnostka.
For a billionaire like him, a million dollars is just small change.
Posiadanie tak wpływowego mentora jak on jest nieocenione dla rozwoju kariery.
Having a heavyweight mentor like him is invaluable for career growth.
Taki skąpy pracodawca jak on nigdy nie zainwestuje w porządny sprzęt bezpieczeństwa.
A tight-fisted employer like him will never invest in proper safety equipment.
Tylko taka ciamajda jak on potrafi przewrócić całą półkę przypadkiem.
Only a big lug like him could knock over an entire shelf accidentally.