And your arms look like something hanging in a kosher deli.
A ramiona wyglądają jak coś, co wisi w koszernych delikatesach.
We'll have to watch her like something with really good eyesight.
Musimy obserwować ją, jak coś z naprawdę dobrym wzrokiem.
The smell coming from the kitchen was horrific, like something had died.
Zapach dobywający się z kuchni był okropny, jakby coś tam zdechło.
It's indented, like something hard was hidden in the case.
To celowe, jakby coś ciężkiego było ukryte w pudełku.
This does not look like something you'd be into.
To nie wygląda jak coś, czym byś się rajcował.
It's like something in this world doesn't want us together.
Jakby coś w tym świecie nie chciało, byśmy byli razem.
It grated like something forced in where it doesn't belong.
Jakby coś na siłę wetknięto tam, gdzie nie jest jego miejsce.
I get worried about you, like something terrible will happen.
Naprawdę się o ciebie martwię... jakby coś strasznego miało się stać.
He's like something sticky that won't blow off.
Jest jak coś lepkiego, co się nie chce odkleić.
Guys, it's like something's going on down here.
Chłopaki, to jest jak coś się dzieje na dole.
Well, looks more like something was ripped off her.
No cóż, bardziej to wygląda jakby coś z niej zdarto.
They'll make those payments look like something else again.
Sprawią, że te zapłaty będą wyglądały jak coś innego.
The teacher praised my handwriting, saying it looked like something out of a book.
Nauczyciel pochwalił moje pismo odręczne, mówiąc, że wygląda jak coś z książki.