When it comes to honesty, you can't be a little bit pregnant.
Jeśli chodzi o uczciwość, nie można być trochę w ciąży.
In professional ethics, you can't be a little bit pregnant about bribery.
W etyce zawodowej nie można być trochę w ciąży w kwestii łapówek.
Anyone can dance even a little bit and this completely ashamed.
Każdy potrafi co nieco i się tego kompletnie nie wstydzi.
Most people are here to make their life a little bit better.
Większość ludzi jest tutaj, żeby uczynić swoje życie nieco lepszym.
She argued that on human rights, you can't be a little bit pregnant.
Twierdziła, że w sprawie praw człowieka nie można być trochę w ciąży.
He said you can't be a little bit pregnant about commitment in marriage.
Powiedział, że w małżeństwie nie można być trochę w ciąży z zaangażowaniem.
He reminded us you can't be a little bit pregnant about national security.
Przypomniał nam, że w sprawie bezpieczeństwa narodowego nie można być trochę w ciąży.
This lobby's a little bit too crowded for my taste.
Ten hol jest trochę zbyt zatłoczony, jak na mój gust.
Lua installs a little bit different then other open source programs.
Lua instaluje się trochę inaczej niż inne programy typu open source.
Something that could add dress, a little bit rebellious flair.
Coś co mogłoby dodać sukience, charakteru i trochę niepokornego sznytu.
I don't know but her story seemed a little bit off.
Nie wiem, ale jej historia wydawało się trochę poza.
She was a little bit older than I am when it happened.
Była trochę starsza niż ja, kiedy to się stało.
Push him a little bit, and I think we busted loose.
Push jego trochę, i I myślę my busted luźno.