Jego brązowe oczy przypominały jej własne, ale ciut większe.
His brown eyes resembled her own, but a little larger.
Nowi może i są ciut dziwni, ale to prawdziwa przyjaźń.
Our new ones are a little strange, but they are true friends.
Benzema miał problemy osobiste, więc grafik się ciut zmienił.
Benzema had some personal issues, so the schedule changed a bit.
Jak dla mnie to ciut przesadzone, ale niech będzie.
Seems a bit like overkill to me, but, fine...
Kiedy znajdę kogoś, kto jest ciut powyżej szkolonej małpki.
When I find somebody who's slightly above trained monkey.
Osoba, która to wynalazła, jest ode mnie ciut bystrzejsza.
The person who developed this is slightly smarter than me.
Pierwsza to kartka typu shaker, ale ciut inna, bo wypełniona wodą.
First is a shaker card but a bit different as filled with water.
Jeszcze jest ciut lepiej, ale przeciwnik podchodzi pod mury.
It is still a bit better, but the opponent approaches the walls.
Jesteśmy parą ludzi, którzy próbują ciut mniej się nienawidzić.
We're just two lonely people trying to hate ourselves a little less.
I powiedziałbym nawet, że to drugie ustawienie było ciut lepsze.
I must say that the second set up was slightly better.
Fakt, jesteś ciut gruby, ale nie to jest najważniejsze.
You're a little overweight, but we'll manage.
Przepraszam za to, moja partnerka jest ciut wyprowadzona z równowagi.
Sorry about that, my partner is a little unhinged.
Byliście świetni, a oni byli tylko ciut lepsi.
You guys were great, they were just a little greater.
