Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maiden
Vertaling van "maiden" in Pools
panienko
Maiden
The iron maiden opens for the first time in six years.
Żelazna dziewica otwiera się po raz pierwszy od sześciu lat.
Harry, the maiden fair is waiting for her knight in shining corduroy.
Harry! Blond-dziewica czeka na swojego rycerza w lśniącej zbroi.
In every tale, the fair maiden often represents hope and beauty.
W każdej opowieści urocza panna często symbolizuje nadzieję i piękno.
A fair maiden with sparkling eyes strolled through the flower garden.
Urocza panna o błyszczących oczach przechadzała się po kwiecistym ogrodzie.
A fair maiden appeared on the balcony, enchanting all who saw her.
Na balkonie pojawiła się piękna dziewczyna, oczarowując wszystkich, którzy ją ujrzeli.
Everyone knew the fair maiden was destined for great adventures and romance.
Wszyscy wiedzieli, że piękną pannę czekają wielkie przygody i romantyczne uniesienia.
At sunset, the fair maiden watched the horizon, dreaming of adventures.
O zachodzie słońca czarująca panna wpatrywała się w horyzont, marząc o przygodach.
It felt like fire when the young maiden took my arm.
Czułem jakby ogień, gdy ta młoda panna wzięła moją rękę.
In the story, the knight rescues a fair maiden from a terrible dragon.
W tej historii rycerz ratuje piękną pannę ze szponów straszliwego smoka.
She was known as the fair maiden in her town, admired by many suitors.
W miasteczku znano ją jako piękną pannę, podziwianą przez wielu zalotników.
And, by royal command, every eligible maiden is to attend.
I na rozkaz króla mają przybyć na zamek wszystkie panny na wydaniu.
This lovely maiden has traveled far to join her beloved.
Ta piękna panna przybyła z daleka, aby spotkać się z ukochanym.
Kill the maiden in dream's core and be a dreamer evermore.
Zabij pannę, kiedy śpi, a śniącym będziesz po wsze dni.
Uitdrukkingen met maiden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
maiden voyage n.
dziewiczy rejs · pierwsza podróż
"The Titanic sank on its maiden voyage across the Atlantic."
maiden flight n.
dziewiczy lot
"The solar-powered drone's maiden flight was a success."
! ice maiden n.
mróz
"She was called an ice maiden at the party."
flesh one's maiden sword v.
odnieść pierwszy sukces
"He fleshed his maiden sword in the political debate."
maiden over n.
czysta seria · bezpunktowa seria
"The bowler achieved a maiden over in the last game."
maiden race n.
wyścig dla koni bez zwycięstw
"The horse finally won its maiden race."
swan maiden n.
łabędzia dziewica
"In the tale, the swan maiden sheds her feathers to become a woman."
maiden name n.
nazwisko panieńskie
"She often used her maiden name for professional publications."
maiden aunt n.
niezamężna ciotka
"Every Christmas, our maiden aunt would visit us from her countryside home."
maiden speech n.
pierwsze przemówienie
"Her maiden speech in Parliament was well-received."
maiden of honor n.
druhna
"The maiden of honor helped the bride with her dress."
fair maiden n.
piękna panna · śliczna dziewczyna
"The knight vowed to protect the fair maiden from any harm."
iron maiden n.
żelazna dziewica · narzędzie tortur
"The museum displayed an iron maiden from the medieval period."
maiden's blush n.
blady róż · jasnoróżowy
"The walls were painted in a soft maiden's blush."
clothes maiden n.
suszarka na pranie
"She placed the wet clothes on the clothes maiden to dry."
wicket maiden n.
czysty over z wyeliminowaniem pałkarza
"The bowler delivered a wicket maiden in the final over."
Synoniemen voor maiden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
maiden name
6130
iron maiden
2090
fair maiden
920
maiden aunt
340
maiden speech
320
ice maiden
130
maiden voyage
2060
maiden flight
930
Resultaten: 2752. Exact: 2752. Verstreken tijd: 32 ms.
