Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make the scheme
Vertaling van "make the scheme" in Pools
aby program był
accompanying measures necessary to make the scheme effective
towarzyszące konieczne, aby program był skuteczny
measures required to make the scheme effective
konieczne, aby program był skuteczny
They should also provide for accompanying measures required to make the scheme effective.
Powinny również zapewnić środki towarzyszące konieczne, aby program był skuteczny.
It is also necessary in order to make the scheme more attractive to producers and retailers.
Jest to również konieczne do zwiększenia atrakcyjności programu dla producentów i sprzedawców detalicznych.
In the first stage one should make the scheme of the installation.
W pierwszym etapie należy przyjąć schemat ideowy instalacji.
Until pencil with a piece of paper, they will need to make the scheme or drawings, as well as do marking.
Do ołówek z kawałka papieru, będą musiały dokonać schemat lub rysunki, a także sposób znakowania.
Having this single framework will reduce the management and organisational burden for national authorities, schools and suppliers and make the scheme more efficient.
Istnienie jednych ram zmniejszy obciążenia administracyjne i organizacyjne dla organów krajowych, szkół i dostawców, a sam program stanie się bardziej skuteczny.
Current provisions should therefore be improved, clarified and sharpened in order to make the scheme more understandable, operational and attractive to potential applicants.
Należy zatem poprawić, wyjaśnić i uściślić obowiązujące przepisy, tak aby sam system stał się bardziej zrozumiały, funkcjonalny i atrakcyjny dla potencjalnych wnioskodawców.
This will make the scheme more effective as a marketing tool and attract more producers to take advantage of it, thereby generating additional registration fees.
Dzięki temu program stanie się skuteczniejszym narzędziem marketingowym i zachęci większą liczbę producentów do korzystania z niego, co pociągnie za sobą dodatkowe opłaty rejestracyjne.
Accompanying educational measures that support the distribution are necessary in order to make the scheme effective in reaching its short- and long-term objectives of increasing the consumption of selected agricultural products and shaping healthier diets.
Aby program dla szkół był skuteczny w osiąganiu swoich celów krótko- i długoterminowych polegających na zwiększeniu spożycia wybranych produktów rolnych i kształtowaniu zdrowego sposobu odżywiania się, niezbędne są towarzyszące środki edukacyjne wspierające dystrybucję.
However, in order to further strengthen the proposal and make the scheme even more workable and effective, several elements should be changed.
Jednak w celu nadania jeszcze większej siły wnioskowi oraz uczynienia systemu jeszcze łatwiejszym do realizacji i skuteczniejszym, należy zmienić kilka jego elementów.
In order to make provision for the requisite flexibility and to make the scheme easier to administer, that deadline should be extended to the end of the second month following the month of delivery.
W celu zapewnienia wymaganej elastyczności i stworzenia łatwiejszego systemu udzielania pomocy termin ten powinien zostać wydłużony do końca drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym miała miejsce dostawa.
They shall also provide for the accompanying measures necessary to make the scheme effective, which may include information on measures for education about healthy eating habits, about local food chains and about combating food wastage.
Synoniemen voor make the scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
