Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punktu
Geflecteerde vorm van punkt
Vertaling van "punktu" in Engels
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Ich relacja pogorszyła się do punktu, który był niestety nieodwracalny.
Their relationship deteriorated to a point that was sadly beyond recall.
W programie spotkania zespołu zabrakło punktu, który wymagał omówienia.
The team meeting agenda had an omitted item that needed discussion.
Pilot musi nauczyć się na pamięć każdego punktu z listy kontrolnej przed certyfikacją.
The pilot must commit every item on the checklist to memory before certification.
Zdołał gładko przejść przez długą prezentację, nie pomijając żadnego punktu.
He managed to breeze through the lengthy presentation without missing a point.
W swoim przemówieniu odniosła się do wyroku jako punktu zwrotnego.
In her speech, she referenced the conviction as a turning point.
Użył megafonu, aby skierować wszystkich do wyznaczonego punktu zbiórki.
He used a loudspeaker to herd everyone towards the designated meeting point.
Pełny obrót wokół okręgu sprowadza cię z powrotem do punktu wyjścia.
A full rotation around the circle brings you back to the starting point.
Jej błędy ortograficzne odwracały uwagę od głównego punktu jej argumentacji.
Her spelling mistakes distracted from the main point of her argument.
W każdej podróży kluczowe dla sukcesu jest określenie wyraźnego punktu startowego.
In any journey, identifying a clear starting point is crucial for success.
Wszystkie nasze strategie doszły do punktu krytycznego po najnowszej analizie rynku.
All our strategies came to a pinch point after the latest market analysis.
Dane z tego punktu kontrolnego wykazały znaczące zmiany na przestrzeni lat.
Data from this sample point showed significant variations over the years.
Klimatolodzy ostrzegają, że zbliżamy się do środowiskowego punktu bez powrotu.
Climate scientists warn we're nearing the environmental point of no return.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die punktu bevatten
z mojego punktu widzenia adv.
from my point of view
"From my point of view, this plan will work best."
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
dojść do punktu v.
reach a point
"We reach a point where we must decide."
! wrócić do punktu wyjścia exp.
! back to the drawing board
"The project failed, so it's back to the drawing board."
! dochodzić do punktu kulminacyjnego v.
! come to a head
"The tension between them finally came to a head."
z czyjegoś punktu widzenia adv.
from someone's vantage point
"From her vantage point, the solution seemed obvious."
z prawnego punktu widzenia adv.
legally speaking
"Legally speaking, he did nothing wrong."
from a legal point of view
"From a legal point of view, the contract is still valid."
nie dopuścić do zdobycia punktu v.
shut out
"The goalkeeper managed to shut out the opposing team completely."
dojść do najniższego punktu v.
bottom out
"The economy is expected to bottom out soon."
zmiana punktu widzenia n.
change of perspective
"The book offers a change of perspective on history."
z punktu widzenia kogoś adv.
as far as someone is concerned
"As far as she's concerned, the project is complete."
doprowadzić do punktu krytycznego v.
bring to the boil
"The argument was brought to the boil by their heated exchange."
dojść do punktu kulminacyjnego v.
come to a boil
"The debate finally came to a boil."
z pewnego punktu widzenia adv.
in a certain light
"In a certain light, his actions seem justified."
! z finansowego punktu widzenia adv.
! finance wise
"Finance wise, investing in stocks can be risky."
z historycznego punktu widzenia adv.
from a historical perspective
"From a historical perspective, these reforms appeared very sudden and disruptive."
doprowadzić do punktu kulminacyjnego v.
bring to a head
"The negotiations were brought to a head by the new proposal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punktu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18192. Exact: 18192. Verstreken tijd: 53 ms.
