Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
making-up
Vertaling van "making-up" in Pools
wykańczanie
kompletowaniem
paczkowania
tworzeniem
objętościowego uzupełniania
przygotowywaniem
Weaving or knitting and making-up (including cutting)
Tkanie lub dzianie i wykańczanie (włączając przycinanie)
Knitting or crocheting and making-up (including cutting).
Dzianie i wykańczanie (włączając przycinanie).
sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching; (including the making-up of sets of articles)
przesiewanie, przeglądanie, sortowanie, klasyfikowanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z kompletowaniem zestawów artykułów)
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, cutting up
proste czynności polegające na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (łącznie z kompletowaniem zestawów), myciu, rozcinaniu
For certain liquid products, Directive 75/106/EEC sets out metrological requirements identical to those set out in Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products.
W przypadku niektórych produktów płynnych dyrektywa 75/106/EWG ustanawia wymogi metrologiczne identyczne z ustanowionymi w dyrektywie Rady 76/211/EWG z 20 stycznia 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do paczkowania według masy lub objętości niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych.
; 5. Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain pre-packaged products (OJ L 46, 21.2.1976, p.
Dyrektywa Rady 76/211/EWG z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do paczkowania według masy lub objętości niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych (Dz.U. L 46 z 21.2.1976, s. 1)
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
Tkanie lub dzianie połączone z wykańczaniem (włączając przycinanie)
Weaving accompanied by making-up (including cutting)or
Tkanie połączone z wykańczaniem (włączając przycinanie)lub
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Tkanie połączone z wykańczaniem (włączając przycinanie)
Knitting or weaving, accompanied by making-up (including cutting); or
Dzianie lub tkanie połączone z wykańczaniem (włączając przycinanie); lub
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres, in each case accompanied by any non-woven techniques including needle punching and making-up (including cutting).
Wytłaczanie włókien chemicznych lub używanie włókien naturalnych, w każdym przypadku połączone z dowolną techniką włókninową, w tym igłowaniem i wykańczaniem (włączając przycinanie).
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres, in each case accompanied by a non-woven process including needle punching and making-up (including cutting).
Wytłaczanie włókien chemicznych lub używanie włókien naturalnych, w każdym przypadku połączone z procesem wytwarzania włóknin, w tym igłowaniem i wykańczaniem (włączając przycinanie).
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up
proste operacje polegające na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (włącznie z kompletowaniem zestawów artykułów), myciu, malowaniu, rozcinaniu
Uitdrukkingen met making-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make up for v.
zrekompensować · wynagrodzić
"The delicious meal made up for the poor service."
! make up one's mind v.
zdecydować się · podjąć decyzję
"She finally made up her mind about the job offer."
make up with v.
pogodzić się · dojść do zgody
"They decided to make up with each other after the fight."
! make up your mind v.
zdecydować się · decydować się
"After an hour, she finally made up her mind."
make up for lost time v.
nadrobić stracony czas
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
nadrobić straty · odrobić straty
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
! make up the numbers v.
dopełnić skład · uzupełnić liczebność
"We needed more players to make up the numbers."
! make up to v.
przepraszać · przeprosić
"He tried to make up to her after the argument."
! kiss and make up v.
pogodzić się · godzić się
"After their argument, they decided to kiss and make up."
make up ground v.
nadrobić straty · dogonić
"She ran faster to make up ground on the leader."
make up leeway v.
nadrobić zaległości
"We need to make up leeway after the late start."
make up a bed v.
pościelić łóżko · przygotować łóżko
"She will make up a bed for the guest tonight."
make up the bed v.
pościelić łóżko · zaścielić łóżko
"Please make up the bed before our guests arrive."
make up one's face v.
robić makijaż · malować się
"She likes to make up her face before going out."
make up the difference v.
pokryć różnicę · wyrównać brakującą kwotę
"She used her savings to make up the difference."
make up for shortcomings v.
poprawić braki
"He took a course to make up for shortcomings in his skills."
make up a prescription v.
zrealizować receptę, realizować receptę
"The pharmacist will make up a prescription for you."
Synoniemen voor making-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 24 ms.
