Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

matrixes

Geflecteerde vorm van matrix

Vertaling van "matrixes" in Pools

matryce

macierze

pierwsze Matriksy

tłoków

One would like to say that they would be rebuilt in an instantaneous way, cloned from personal genetic codes, the matrixes of which are kept in our immortal souls.

Chciałoby się powiedzieć, że błyskawicznie zostaną one odbudowane, sklonowane z osobistych kodów genetycznych, których matryce przechowują nieśmiertelne dusze.

If you want to buy all matrixes, the total cost will be 1975 $.

Jeśli chcesz wykupić wszystkie matryce to koszt całkowity wynosi 1975$.

Buy servers with higher performance parameters or invest in other types of equipment such a disk matrixes.

Zakup serwerów o większej wydajności lub innego rodzaju inwestycja w sprzęt, jak macierze dyskowe.

In order to create a strategy, one has come up with countless models, matrixes and diagrams.

W celu stworzenie tej czy innej strategii, opracowano niezliczone modele, macierze i wykresy.

The matrixes of laptops vary in size from a few to a dozen or so inches.

Matryce laptopów są różnych wielkości od kilku do kilkunastu cali.

This remains as a very important property when mixing the material with ceramic or polymer matrixes when trying to improve their electrical and mechanical properties.

Jest to bardzo istotna cecha w przypadku łączenia tego materiału z ceramicznymi lub polimerowymi matrycami w celu poprawienia ich właściwości elektrycznych i mechanicznych.

Due to much lower costs of preparing the forms and comparable print quality we can successfully compete with roto printers, where preparation of matrixes is connected with high costs.

Znacznie niższe koszty przygotowania form oraz wysoka jakość wydruku, pozwalają nam konkurować z drukarniami rotograwiurowymi, gdzie przygotowanie matryc wiąże się z ogromnymi nakładami finansowymi.

From this information it can be concluded that an essential chemical component of rovings, mats and chopped strands is 'silane', a chemical coupling agent facilitating the absorption of resin for matrixes.

Z informacji tych wynika, że podstawowym składnikiem chemicznym niedoprzędów, mat i nici ciętych jest "silan", chemiczny środek sprzęgający ułatwiający absorpcję żywicy w matrycach.

Responsibility matrixes, inspection plans and project schedules taking into account production staging, construction site organisation schemes and detailed information on execution of an order including information on the progress of each project are particularly helpful.

Szczególnie pomocne są macierze odpowiedzialności, plany kontroli oraz harmonogramy projektów, uwzględniające podział na etapy, schematy organizacyjne budów oraz szczegóły dotyczące realizacji zlecenia wraz informacją o zaawansowaniu produkcji każdego przedsięwzięcia.

It is used increasingly more often in production of injection moulds, matrixes and dies, i.e. in cases when, apart from the required geometrical accuracy, much emphasis is placed on the condition of the outer layer.

Coraz częściej jest stosowana w produkcji form wtryskowych, matryc i tłoczników, a więc w przypadkach, gdy oprócz wymaganej dokładności geometrycznej duży nacisk kładzie się na stan warstwy wierzchniej.

active substance: manipulated cells, cell lysates, proliferating cells and cells used in conjunction with inert matrixes and medical devices

substancja czynna: manipulowane komórki, lizaty komórkowe, rozmnażające komórki i komórki użyte w koniunkcji z matrycami obojętnymi i wyroby medyczne

The applicant shall discuss the validity and limitations of the detection methods in the various types of foods and feeds (the various matrixes) that are expected to be placed on the market.

Wnioskodawca przedstawia omówienie zasadności i ograniczeń dotyczących metod wykrywania w różnych typach żywności i paszy (różne matryce), które mają zostać wprowadzone do obrotu.