Either party may terminate this agreement with immediate effect in writing.
Każda ze stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w formie pisemnej ze skutkiem natychmiastowym.
Seller may terminate the contract for the provision of electronic services if
In the case of gross violations, may terminate the contract without notice.
W przypadkach rażących może rozwiązać umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia.
The customer may terminate the contract at any time within the free trial period.
Klient może rozwiązać umowę w dowolnym momencie w ramach bezpłatnego okresu próbnego.
Users who subscribe to our newsletter may terminate your subscription at any time.
Użytkownicy, którzy zapisać się do naszego newslettera może zakończyć subskrypcję w dowolnym momencie.
A Party may terminate the provisional application of this Agreement by written notice to the other Party.
Strona może zakończyć tymczasowe stosowanie niniejszej Umowy w drodze pisemnego powiadomienia drugiej Strony.
The parties may terminate the contract without prejudice to any accrued rights or liabilities.
Strony mogą rozwiązać umowę bez uszczerbku dla wszelkich nabytych praw lub zobowiązań.
We may terminate your membership for any reason at any time.
The consumer may terminate the agreements mentioned in the previous paragraphs
Konsument może rozwiązać umowy, o których mowa w poprzednich akapitach
We may terminate this license at any time for any reason.
We may terminate the contract at any time should any instances of modern slavery come to light.
W każdej chwili możemy wypowiedzieć umowę w razie zidentyfikowania jakichkolwiek przypadków współczesnego niewolnictwa.
The data controller may terminate this contract with immediate effect when the processor
Administrator danych może rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym gdy Podmiot przetwarzający
Babylon may terminate any Support it provides at any time in its sole discretion.
Babylon może rozwiązać wszelkie wsparcie, jakie oferuje w dowolnym czasie, według własnego uznania.