The liaison officer's expertise in mediating conflicts proved invaluable during tense situations.
Doświadczenie oficera łącznikowego w mediacji okazało się bezcenne podczas napiętych sytuacji.
His tactfulness in mediating conflicts garnered him a reputation for fairness and impartiality.
Jego takt w mediacji konfliktów przysporzył mu opinię sprawiedliwego i bezstronnego.
Since the era of the ancient Olympic Games, sporting competition has assisted human societies in mediating estrangements, resolving conflict and sublimating competitive urges.
Od czasów starożytnych igrzysk olimpijskich rywalizacja sportowa pomagała społeczeństwom ludzkim w pośredniczeniu w osamotnieniu, rozwiązywaniu konfliktów i sublimowaniu nacisków konkurencyjnych.
The role of NRNs in assisting, mediating and supporting TNC was highlighted as being an important success factor.
Podkreślono, że rola KSOW we wspieraniu, pośredniczeniu i zachęcaniu do współpracy jest kluczowym czynnikiem sukcesu.
The difference between these prices is the fee that the bank charges for mediating the exchange.
Różnica między tymi cenami to opłata, jaką bank pobiera za pośrednictwo w wymianie.
Firms that provide mediating the supply of raw materials and semi-finished products in the field of sklárskej production.
Firmy, które oferują pośrednictwa dostaw surowców i półproduktów w zakresie produkcji sklárskej.
His role as the splitter left him with the difficult task of mediating disagreements.
Jego rola jako rozdzielającego pozostawiała mu trudne zadanie mediacji w sporach.
Judicature plays a crucial role in mediating conflicts within the community.
Wymiar sprawiedliwości odgrywa kluczową rolę w mediacji konfliktów w społeczności.
It's important not to take sides when mediating a conflict between coworkers.
Ważne jest, aby nie opowiadać się po żadnej stronie podczas mediacji konfliktu między współpracownikami.
Eldership responsibilities include mentoring, mediating conflicts, and organizing community events.
Obowiązki starszyzny obejmują mentoring, mediację w konfliktach i organizację wydarzeń społecznych.
The board operated in a quasi-judicial manner when mediating disputes between employees.
Zarząd działał na zasadach przypominających postępowanie sądowe podczas mediacji w sporach między pracownikami.
International organizations play a crucial role in mediating transboundary disputes.
Organizacje międzynarodowe odgrywają kluczową rolę w mediacji sporów transgranicznych.
After mediating the dispute, she found herself in good odor with both departments.
Po mediacji sporu znalazła się w łaskach obu działów.